Articles en français
(Boris Yarmakhow est professeur à l’université d’état de Nizhny Novgorod et volontaire sur le projet OLPC. Dans cet article d’OLPC News datant d’août 2008, il nous raconte son expérience d’utilisation des XOs pendant un camp d’été) En août 2008, un petit projet de déploiement de…
(Mike Cariaso est un volontaire travaillant sur le déploiement du projet OLPC au Cambdoge. Il nous livre son retour d’expérience depuis l’école dans lequel Nicholas Negroponte testa pour la première fois l’utilisation d’ordinateurs pour l’éducation. Ce post est la traduction d’un récent article de son…
La promotion du 1 chez toi, 1 chez moi m’a laissé peu de temps ces derniers jours pour parler de cet événement qui n’est donc apparu que comme une simple actualité parmi les autres. J’aimerais revenir un peu sur ce grand moment de la vie…
(Cet article est la traduction de l’article « OLE Nepal Notes from an OLPC Deployment » paru sur OLPC News, il m’a paru intéressant de vous le proposer car il apporte une vision terrain d’un déploiement réel du projet.) Les déploiements OLPC au Népal ont démarré il…
(Philippe Larcher est un des gagnants du concours OLPC France. Dans ce post, Philippe nous raconte ici ses premières impressions après 3 semaines de classe avec la machine) La classe dans laquelle je travaille actuellement est composée des 3 sections de l’école maternelle: Petite Section…
(Théorie et pratique Musicale est un des projets retenus par le jury d’OLPC France pour son concours d’idée. Dans ce post, François Sénéquier, son auteur nous présente son projet et son portage pour le XO) Présentation du logiciel Il s’agit d’un outil d’apprentissage de la théorie…
[Cet article est une traduction d’une entrée de blog de Wayan Vota sur OLPC News.] Grâce au forum d’OLPC News, nous avons désormais un guide des acheteurs du XO dans le cadre du G1G1 2008 (« Give One Get One », « Un chez toi un chez moi »). …
Cette article est une traduction de l’email envoyé par Walter Bender sur la liste Community-news de Sugar Labs, le 22 septembre 2008. Voir l’article original, en anglais. La trisection des angles : dans trois articles publiés en 1830, le mathématicien français Évariste Galois a posé les…
Le texte ci-dessous est ma réaction à l’article publié dans Gizmodo sur l’annonce du déploiement d’un pilote XO sous Windows au Pérou. Ce post est la traduction Française de ma réaction telle qu’elle a été publiée sur OLPC News le 17/09/2008. Comme mentionné sur le site…
« Joyride » en Anglais. C’est le nom de la nouvelle version de Sugar que nous allons bientôt voir apparaître sur nos petits écrans (du XO). Avec un peu de chance, cela devrait même être la version qui équipera les XO du G1G1 2008. Premier billet pour partir…