Résultats de la recherche

Correspondances dans les titres des pages

• Atelier Traduction
  Atelier de traduction & localisation des activités et de la documentation sur le XO et Sugar ...lisation (environnement Sugar, activités, documentation) et des outils de traduction (en ligne et en local)
  3 Kio (422 mots) - 15 décembre 2010 à 08:58
• Atelier traduction malgache : compte-rendu
  ...d'échanger sur plusieurs points et de mieux situer la place du projet de traduction dans le projet éducatif OLPC dans son ensemble. ...car, la question de la variante du malgache à utiliser dans le projet de traduction
  6 Kio (897 mots) - 18 mai 2009 à 06:49
• Traduction du livre "The XO Laptop in the classroom"
  '''Le projet est terminé, la traduction est disponible [http://olpc-france.org/docs/L_Ordinateur_XO_dans_la_classe_ L'objectif est de finaliser la traduction du livre "The XO Laptop in the classroom". Ce livre propose un ensemble d'a
  4 Kio (543 mots) - 19 mars 2011 à 15:31

Correspondances dans le texte des pages

• Accueil
  * '''Traduction''': Vous maîtrisez l'anglais ou l'espagnol, vous pouvez nous aider à [[Lo * Traduction de l'interface Sugar,
  20 Kio (2 772 mots) - 30 septembre 2018 à 07:41
• Echanges avec OLPC Suisse
  qu'ils ont diffusé, moi j'ai fait la traduction française etc.)<br>
  7 Kio (1 172 mots) - 6 mai 2008 à 07:14
• Archives Revue de Presse
  ...plan-ceibal-in-durazno.html Anecdotes of Plan Ceibal in Durazno, Uruguay], traduction en Anglais de l'article [http://blogedu-rosamel.blogspot.com/2009/01/anecdo
  208 Kio (23 462 mots) - 7 mars 2012 à 21:06
• Samy BOUTAYEB
  ...OLPC, il a participé, avec de nombreux autres volontaires, à l'effort de traduction de l'interface Sugar et des applications présentes sur l'ordinateur OLPC.
  1 Kio (172 mots) - 20 juillet 2008 à 18:20
• XO-2
  Traduction du billet de blog paru sur [[http://www.xconomy.com/2008/05/20/negroponte-u
  4 Kio (612 mots) - 21 mai 2008 à 18:33
• Contenus
  ...à traduction : http://www.framablog.org/index.php/post/2008/09/11/appel-a-traduction-livre-sur-ressources-educatives-libres
  11 Kio (1 540 mots) - 15 décembre 2010 à 08:56
• Modèles mail de sollicitation CodeCamp
  * '''Traduction''': traduction de l'anglais au Français de Sugar, des activités et des FLOSS manuals,
  7 Kio (1 039 mots) - 4 juillet 2013 à 12:07
• Minutes réunion 15 mai 2008
  ...perience avec le CD live Ubuntu, expérience de terrain, contributions: 1/ traduction 2/ "tam-tam" avec des enseignants français 3/ ctc avec des enfants qui son ...ur Nantes, Developpeur OpenWRT, intéret dans les aspects techniques OLPC, traduction, mesh)
  6 Kio (944 mots) - 4 juillet 2013 à 12:00
• Localisation
  ...qu'aux activités du XO. Ces documents sont en cours de rédaction et leur traduction dans les différentes langues est prévue. ==== Traduction du manuel du XO ====
  8 Kio (1 108 mots) - 15 décembre 2010 à 08:58
• Une journée d'école avec OLPC
  * Traduction ** [[Samy BOUTAYEB]]: Traducteur et administrateur traduction française OLPC
  2 Kio (303 mots) - 4 juillet 2013 à 12:22
• Compte-rendu réunion téléphonique du 19/06/2008 avec Adam Hol
  * Cherchent des gens pour travailler sur la traduction des documentations mais aussi pour créer une documentation "pour les nuls"
  3 Kio (479 mots) - 3 juillet 2013 à 23:01
• Archives projets
  * [[Traduction du livre "The XO Laptop in the classroom"]]
  2 Kio (215 mots) - 12 avril 2011 à 19:48
• Archives actualités
  ...tp://wiki.laptop.org/go/Start BookSprint] "Getting Started on the XO-1.5", Traduction du manuel du XO 1.5
  25 Kio (3 769 mots) - 3 juillet 2013 à 20:26
• CodeCamp OLPC France/La Cantine
  * '''Traduction''': traduction de l'anglais au Français de Sugar, des activités et des FLOSS manuals, |valign="top" |Atelier 1: '''Traduction'''
  5 Kio (639 mots) - 27 novembre 2008 à 11:21
• Cécile Wyler Roulet
  ...ojet OLPC par les traductions anglais-français qu'elle fait (notamment la traduction du manuel d'utilisation XO qui est presque terminée).
  712 o (109 mots) - 4 juillet 2013 à 11:54
• Lancement initiative OLPC France
  * '''Traduction''': Réaliser la traduction en français des activités et des documentations existantes en langue angl
  2 Kio (369 mots) - 24 octobre 2008 à 19:20
• Atelier Traduction
  Atelier de traduction & localisation des activités et de la documentation sur le XO et Sugar ...lisation (environnement Sugar, activités, documentation) et des outils de traduction (en ligne et en local)
  3 Kio (422 mots) - 15 décembre 2010 à 08:58
• OLPC France CodeCamp 15 november
  [[Atelier Traduction|See more]]
  3 Kio (469 mots) - 1 novembre 2008 à 18:13
• Communiqué de presse G1G1 Europe
  ...la communauté OPLC et donc OLPC France a assuré une grosse partie de la traduction.
  3 Kio (477 mots) - 28 juillet 2013 à 23:16
• Ressources
  ...ateur XO]: une documentation qui décrit l'utilisation de Sugar et du XO (traduction OLPC France). ...ploiement]: le guide qui décrit comment se déroule un déploiement OLPC (traduction OLPC France).
  9 Kio (1 266 mots) - 4 avril 2014 à 07:38
• Compte-rendu CodeCamp
  * L'atelier traduction a été consacré à la traduction du FLOSS Manual ; == Atelier Traduction ==
  10 Kio (1 567 mots) - 1 juin 2012 à 21:02
• CodeCampReport
  [[Image:FLOSS-Manuals-traduction.png|right|thumb|128px|http://translate.flossmanuals.net/write]]
  8 Kio (1 296 mots) - 6 décembre 2008 à 14:19
• SugarCamp
  * Finir la traduction malgache pour Sugar
  4 Kio (523 mots) - 7 mai 2009 à 20:10
• Réunion avril 2009
  ** Traduction
  816 o (106 mots) - 4 juillet 2013 à 12:13
• Réunion mai 2009
  ** Point traduction
  874 o (121 mots) - 4 juillet 2013 à 12:17
• Guide pédagogique du XO et de l'environnement Sugar en contexte gabonais
  ''Traduction par équipe'' ...ellement à amener les élèves à collaborer pour effectuer un travail de traduction. Ainsi, le travail sera réparti de telle sorte que chacun des élèves ait
  118 Kio (19 423 mots) - 4 juillet 2013 à 11:55
• Minutes réunion 1 avril 2009
  * Traduction ** Idée: faire un atelier formation et traduction le 16 mai
  4 Kio (532 mots) - 4 juillet 2013 à 12:01
• Minutes réunion 21 décembre 2010
  * Loïc (activité de traduction Anglais -> Haïtien) * Point traduction
  3 Kio (438 mots) - 4 juillet 2013 à 12:01
• Communiqué de presse événement du 16/05/2009
  ...ogiques et sur la documentation. Un atelier sera également dédié à la traduction de Sugar en Malgache, en vue du déploiement de 100 XO à Madagascar, pour
  4 Kio (565 mots) - 3 juillet 2013 à 22:51
• Réunion fin avril 2009
  ** Point traduction
  1 Kio (163 mots) - 4 juillet 2013 à 12:15
• Minutes réunion 28 avril 2009
  * Traduction
  3 Kio (432 mots) - 4 juillet 2013 à 12:03
• Atelier traduction malgache : compte-rendu
  ...d'échanger sur plusieurs points et de mieux situer la place du projet de traduction dans le projet éducatif OLPC dans son ensemble. ...car, la question de la variante du malgache à utiliser dans le projet de traduction
  6 Kio (897 mots) - 18 mai 2009 à 06:49
• SugarCamp/Défis
  * Finaliser la traduction des FLOSS Manual === Traduction Malgache ===
  7 Kio (1 103 mots) - 4 juillet 2013 à 12:21
• Interview Walter Bender au SugarCamp fr
  Cette page est la traduction de l'interview que Walter Bender nous a accordés lors du SugarCamp de mai
  12 Kio (2 084 mots) - 15 décembre 2010 à 08:48
• Minutes réunion 9 février 2010
  == Traduction manuel XO péruvien == * Profiter de la traduction pour répondre à la demande d'article de la [http://tdc.cndp.fr/ Revue TDC
  4 Kio (607 mots) - 4 juillet 2013 à 12:04
• Réunion février 2010
  ** Traduction en cours du manuel XO péruvien
  1 Kio (141 mots) - 4 juillet 2013 à 12:15
• Bilan 2010
  ** Démarrage traduction manuel Pérou ** Traduction communiqués de presse
  4 Kio (523 mots) - 14 octobre 2010 à 21:22
• Réunion novembre 2010
  * Point traduction bouquin "The XO Laptop in the classroom"
  522 o (73 mots) - 4 juillet 2013 à 12:19
• Sous-titrage
  * Traduction du texte espagnol ...hronisation des sous-titres en espagnol et la mise en correspondance de la traduction en français.
  4 Kio (552 mots) - 28 mai 2010 à 05:25
• Traduction du livre "The XO Laptop in the classroom"
  '''Le projet est terminé, la traduction est disponible [http://olpc-france.org/docs/L_Ordinateur_XO_dans_la_classe_ L'objectif est de finaliser la traduction du livre "The XO Laptop in the classroom". Ce livre propose un ensemble d'a
  4 Kio (543 mots) - 19 mars 2011 à 15:31
• Qui fait quoi 2010
  * Traduction Malgache
  1 Kio (135 mots) - 2 juin 2010 à 12:00
• Minutes réunion 18 novembre 2010
  ...l'université d'Edimbourg où ils ont commencé à adapter leur moteur de traduction sur Sugar ** Trouver des Franco-Malgaches susceptibles de continuer la traduction
  4 Kio (598 mots) - 4 juillet 2013 à 12:01
• Projet Nosy Komba 2011
  ** Trouver des Franco-Malgaches susceptibles de continuer la traduction ** Organiser une séance de formation à la traduction (Pootle) un soir
  6 Kio (835 mots) - 22 mars 2011 à 20:25
• Réunion décembre 2010
  * Point traduction bouquin "The XO Laptop in the classroom"
  672 o (91 mots) - 4 juillet 2013 à 12:14
• Courrier OLPC Association
  * Traduction, '''Traduction'''
  6 Kio (1 002 mots) - 7 janvier 2011 à 15:41
• Réunion janvier 2011
  * Point traduction bouquin "The XO Laptop in the classroom"
  676 o (95 mots) - 4 juillet 2013 à 12:16
• Minutes réunion 25 janvier 2011
  * Point traduction == Point traduction bouquin "The XO Laptop in the classroom" ==
  4 Kio (617 mots) - 4 juillet 2013 à 12:02
• Réunion février 2011
  * Point traduction bouquin "The XO Laptop in the classroom"
  695 o (93 mots) - 4 juillet 2013 à 12:15
• Minutes réunion 22 février 2011
  * Traduction "The XO Laptop in the classroom" == Traduction "The XO laptop in the classroom" ==
  4 Kio (546 mots) - 4 juillet 2013 à 12:02
• Réunion mars 2011
  * Point traduction bouquin "The XO Laptop in the classroom"
  1 Kio (139 mots) - 4 juillet 2013 à 12:18

Voir (50 précédentes | 50 suivantes) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).