Samy BOUTAYEB
Samy Boutayeb est traducteur spécialisé. Il pratique en indépendant depuis 10 ans.
Il a été enseignant-chercheur (en linguistique, en terminologie, et en français langue étrangère) dans plusieurs universités et établissements en France et en Allemagne pendant 10 ans.
De son expérience d'enseignant, il a gardé la passion pour la découverte et le partage des connaissances.
Il a traduit plusieurs ouvrages dans le domaine informatique pour différentes maisons d'édition en France.
Passionné par les nouvelles technologies, il estime que les outils, notamment informatiques, doivent être mis au service des utilisateurs et contribuer à l'accès aux connaissances, sans discrimination d'aucune sorte.
Dans le cadre du projet OLPC, il a participé, avec de nombreux autres volontaires, à l'effort de traduction de l'interface Sugar et des applications présentes sur l'ordinateur OLPC.
Il fait sienne la phrase de Nelson Mandela : "Education is the most powerful weapon which you can use to change the world." L'éducation est l'arme la plus puissante pour changer le monde.
