fr

Articles en français

Des XO à Tombouctou

Quelques images du voyage de Salimata à Tombouctou en avril dernier… le XO n’a pas fini de voyager !

Retour aux sources: Alan Kay et la métaphore du piano

Traduction: Après l’expérience que j’ai eues en travaillant à la fois avec des enfants et des adultes sur des ordinateurs, et en m’attaquant aux domaines de l’enseignement et de l’éducation, je pense que l’une des meilleures façons de penser à l’ordinateur est très semblable à…

Scratch au collège, un premier contact.

Une petite expérience avec scratch et des collégiens. J’ai eu l’occasion de mettre en activité des collégiens sur le logiciel scratch, ce qui a permis à certains d’entre eux de découvrir les joies de la programmation, et me laisse penser que ce logiciel possède un…

OOo4Kids (OpenOffice for Kids) on the XO

Thanks to Eric Bachard and his team from the OpenOffice Education project, kids can now enjoy OOo4Kids (short for OpenOffice for kids), a light customized version of the popular open source office suite. As an alpha-tester, I was able to test OOo4Kids on the XO. …

Sugar 0.84 en vidéo

Bastien vous l’avait promis, c’est maintenant chose faite: voici la dernière version de Sugar (0.84) en vidéo. Dans ces vidéos nous nous intéresserons à deux fonctionnalités particulières: Le journal, L’affichage du code source Le Journal Sugar rend transparent la gestion des fichiers. Il faut néanmoins avouer que…

Documentation XO/Sugar en français

Quels sont les documents disponibles en français autour du XO et de Sugar ? Tout d’abord, ce mini guide d’introduction au XO (pdf), dont la traduction a été menée à bien par l’équipe du projet OLPC Haïti durant l’été 2008. Ce guide propose un rapide survol…

Sugar en vidéo

Voici une vidéo de présentation de Sugar, la plate-forme pédagogique libre développée par SugarLabs et sa communauté.  La version utilisée ici n’est pas la toute dernière  (0.84), mais elle présente bien Sugar. Il existe plusieurs manières de tester Sugar — n’hésitez pas à vous jeter…

OLPC Mali : bravo !

Un grand bravo à OLPC Mali pour la mise en ligne de son site Web et pour la rédaction du rapport final (français/anglais) concernant le programme de colonies de vacances de l’été 2008. C’est un vrai plaisir de voir tous les efforts de Salimata et…