Richar xo sp.srt

Sous-titres en espagnol

Fichier richar_xo_sp.srt [Script Info] Title: Untitled Original Script: <unknown> Script Type: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 0 PlayResY: 0 PlayDepth: 0 Timer: 100 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00C0C0C0,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:34.25,0:00:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Nosotros, para situarnos un poco, Dialogue: 0,0:00:37.70,0:00:39.87,Default,,0000,0000,0000,,somos una familia que hace muy poco tiempo Dialogue: 0,0:00:39.87,0:00:42.75,Default,,0000,0000,0000,,que estamos instalados en esta zona, Dialogue: 0,0:00:42.75,0:00:50.41,Default,,0000,0000,0000,,pero que vivimos en base a lo que generamos, Dialogue: 0,0:00:50.41,0:00:53.96,Default,,0000,0000,0000,,en una especie de granja que está en formación, Dialogue: 0,0:00:53.96,0:00:56.86,Default,,0000,0000,0000,,y dentro de los rulos que teníamos Dialogue: 0,0:00:56.86,0:01:00.51,Default,,0000,0000,0000,,para comercializar, para sustentarnos Dialogue: 0,0:01:00.51,0:01:04.47,Default,,0000,0000,0000,,es que teníamos la producción de los hongos. Dialogue: 0,0:01:04.47,0:01:08.59,Default,,0000,0000,0000,,y todo lo que haciamos era recolectar hongos, Dialogue: 0,0:01:08.59,0:01:12.42,Default,,0000,0000,0000,,envasarlos o bien venderlos en la ruta, Dialogue: 0,0:01:12.42,0:01:18.70,Default,,0000,0000,0000,,y vimos que la producción que había en esta zona Dialogue: 0,0:01:18.70,0:01:23.57,Default,,0000,0000,0000,,era muy superior a la capacidad de comercialización que nosotros teníamos. Dialogue: 0,0:01:23.57,0:01:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Es asi que el año anterior, bueno, como yo decía, Dialogue: 0,0:01:27.21,0:01:29.13,Default,,0000,0000,0000,,hicimos la producción en base a Dialogue: 0,0:01:29.13,0:01:31.42,Default,,0000,0000,0000,,una elaboración familial y Dialogue: 0,0:01:31.42,0:01:33.40,Default,,0000,0000,0000,,en la comercialización en las rutas Dialogue: 0,0:01:33.40,0:01:38.67,Default,,0000,0000,0000,,a los compradores ocasionales que podían aparecer. Dialogue: 0,0:01:38.67,0:01:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Pero, este año pasado, logramos Dialogue: 0,0:01:42.78,0:01:46.13,Default,,0000,0000,0000,,comercializar con una empresa en Montevideo Dialogue: 0,0:01:46.13,0:01:53.34,Default,,0000,0000,0000,,para la cual procesamos 4800 kg de hongos Dialogue: 0,0:01:53.34,0:01:56.17,Default,,0000,0000,0000,,que es una cantidad importante, Dialogue: 0,0:01:56.17,0:02:00.49,Default,,0000,0000,0000,,pero conjuntamente con esta producción Dialogue: 0,0:02:00.49,0:02:03.83,Default,,0000,0000,0000,,llego a nosotros una verdadera revolución, Dialogue: 0,0:02:03.83,0:02:05.78,Default,,0000,0000,0000,,porque no hay otra manera que llamarla, Dialogue: 0,0:02:05.78,0:02:11.65,Default,,0000,0000,0000,,por un lado la empresa se vió saturada Dialogue: 0,0:02:11.50,0:02:13.15,Default,,0000,0000,0000,,por la cantidad de kilos que nosotros Dialogue: 0,0:02:13.15,0:02:16.69,Default,,0000,0000,0000,,fuimos capaces de procesar, Dialogue: 0,0:02:16.69,0:02:19.26,Default,,0000,0000,0000,,y por otro y en forma paralela, Dialogue: 0,0:02:19.26,0:02:23.15,Default,,0000,0000,0000,,se está gestando esta maravilla de proyecto Ceibal, Dialogue: 0,0:02:23.15,0:02:30.79,Default,,0000,0000,0000,,que nos hizó tener acceso a un mundo nuevo o desconocido para nosotros, Dialogue: 0,0:02:30.79,0:02:32.27,Default,,0000,0000,0000,,como lo era el mundo de Internet. Dialogue: 0,0:02:32.27,0:02:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Por eso que lo que hicimos a partir de la conectividad Dialogue: 0,0:02:36.73,0:02:40.92,Default,,0000,0000,0000,,que nos proporciona la escuela, aqui en Cuchilla Alta, Dialogue: 0,0:02:40.92,0:02:44.68,Default,,0000,0000,0000,,fue intentar llegar a otros mercados. Dialogue: 0,0:02:44.68,0:02:52.73,Default,,0000,0000,0000,,tuvimos la fortuna, de que, generando esta inquietud, Dialogue: 0,0:02:52.73,0:02:56.36,Default,,0000,0000,0000,,nos conectamos con una empresa en Zaragoza en España Dialogue: 0,0:02:56.36,0:03:01.02,Default,,0000,0000,0000,,que se mostró interesada por lo que nosotros hacíamos Dialogue: 0,0:03:01.02,0:03:05.49,Default,,0000,0000,0000,,y a raíz de eso, nos conectamos Dialogue: 0,0:03:05.49,0:03:09.08,Default,,0000,0000,0000,,con la junta local de Barro Blanco, Dialogue: 0,0:03:09.08,0:03:10.31,Default,,0000,0000,0000,,en el centro Salvador Allende, Dialogue: 0,0:03:10.31,0:03:15.12,Default,,0000,0000,0000,,porque teníamos un contacto con ellos, Dialogue: 0,0:03:15.12,0:03:16.70,Default,,0000,0000,0000,,porque vinimos desde ahi, Dialogue: 0,0:03:16.70,0:03:20.28,Default,,0000,0000,0000,,y ellos nos hicieron un puente Dialogue: 0,0:03:20.28,0:03:25.66,Default,,0000,0000,0000,,una conexión con la unidad ejecutora de apoyo Dialogue: 0,0:03:25.66,0:03:29.51,Default,,0000,0000,0000,,a estas pequeñas producciones de la intendencia de Canelones, Dialogue: 0,0:03:29.51,0:03:34.15,Default,,0000,0000,0000,,y a partir de ahi, se va entrelazando todo, Dialogue: 0,0:03:34.15,0:03:36.63,Default,,0000,0000,0000,,nos sugieren formarnos como cooperativa, Dialogue: 0,0:03:36.91,0:03:41.47,Default,,0000,0000,0000,,... y bueno, en esto estamos, en la formación de una cooperativa, para Dialogue: 0,0:03:41.47,0:03:45.71,Default,,0000,0000,0000,,con una posibilidad de venta en el exterior cierta, Dialogue: 0,0:03:45.80,0:03:48.36,Default,,0000,0000,0000,,que significa toda una revolución. Dialogue: 0,0:03:48.36,0:03:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, nosotros, ni que hablar, Dialogue: 0,0:03:49.74,0:03:53.09,Default,,0000,0000,0000,,estamos en un entorno seguramente agreste, Dialogue: 0,0:03:53.61,0:03:55.98,Default,,0000,0000,0000,,nosotros estamos en un rancho de terrón, Dialogue: 0,0:03:55.98,0:03:57.89,Default,,0000,0000,0000,,és acá donde vivimos, Dialogue: 0,0:03:58.49,0:04:06.92,Default,,0000,0000,0000,,pero esta maravilla nos iguala con otras personas, Dialogue: 0,0:04:06.92,0:04:08.70,Default,,0000,0000,0000,,que de pronto tienen más posibilidades que nosotros Dialogue: 0,0:04:08.70,0:04:15.16,Default,,0000,0000,0000,,es una herramienta absolutamente democrática, muy buena, Dialogue: 0,0:04:15.16,0:04:17.46,Default,,0000,0000,0000,,que la gente la tomara para sí, Dialogue: 0,0:04:17.46,0:04:24.43,Default,,0000,0000,0000,,porque es la manera, ni que hablar, de desarrollarnos económicamente Dialogue: 0,0:04:24.43,0:04:28.49,Default,,0000,0000,0000,,pero además, nos desarrolla desde todo punto de vista. Dialogue: 0,0:04:28.49,0:04:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Y esto hace que hoy por hoy Dialogue: 0,0:04:33.22,0:04:35.26,Default,,0000,0000,0000,,nosotros tengamos otras perspectivas en las cosas. Dialogue: 0,0:04:35.58,0:04:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Para que se den una idea de lo que significa, Dialogue: 0,0:04:41.50,0:04:45.01,Default,,0000,0000,0000,,una cosa es pararse en la ruta con cuatro baldes Dialogue: 0,0:04:45.01,0:04:47.73,Default,,0000,0000,0000,,a vender cuando pasan los autos hacia Montevideo, Dialogue: 0,0:04:47.73,0:04:50.97,Default,,0000,0000,0000,,y otra muy distinta, absolutamente distinta, Dialogue: 0,0:04:50.97,0:04:54.22,Default,,0000,0000,0000,,es plantearse de vender hacia el exterior, Dialogue: 0,0:04:54.22,0:04:57.32,Default,,0000,0000,0000,,es una cosa que no cabe en la cabeza. Dialogue: 0,0:04:57.32,0:05:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Y pensar que eso surge de un aparatito, que es la XO, Dialogue: 0,0:05:05.93,0:05:07.43,Default,,0000,0000,0000,,que la manejan los guris en la escuela, Dialogue: 0,0:05:07.43,0:05:10.61,Default,,0000,0000,0000,,¡es una cosa que no tiene parangón, Dialogue: 0,0:05:10.61,0:05:12.21,Default,,0000,0000,0000,,realmente, no lo tiene! Dialogue: 0,0:05:12.21,0:05:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Yo, lo que tengo, es hasta 5º año de liceo. Dialogue: 0,0:05:16.67,0:05:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Lo que sí hago, hice, Dialogue: 0,0:05:22.50,0:05:23.65,Default,,0000,0000,0000,,y quiero seguir haciendo Dialogue: 0,0:05:23.65,0:05:25.06,Default,,0000,0000,0000,,durante mucho tiempo es leer. Dialogue: 0,0:05:25.06,0:05:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Yo soy un lector empedernido, Dialogue: 0,0:05:26.92,0:05:30.40,Default,,0000,0000,0000,,la lectura es una de las cosas Dialogue: 0,0:05:30.40,0:05:34.04,Default,,0000,0000,0000,,que a mi realmente me fascinan, Dialogue: 0,0:05:34.04,0:05:36.58,Default,,0000,0000,0000,,y que te abre mucho la cabeza Dialogue: 0,0:05:36.58,0:05:43.80,Default,,0000,0000,0000,,porque la lectura hace que veas otros mundos Dialogue: 0,0:05:43.80,0:05:48.30,Default,,0000,0000,0000,,que te sientas parte de otros lugares. Dialogue: 0,0:05:48.30,0:05:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Nosotros somos trasplantados Dialogue: 0,0:05:51.03,0:05:54.85,Default,,0000,0000,0000,,de Montevideo al medio rural. Dialogue: 0,0:05:54.85,0:05:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Cuando uno está en medio de ... Dialogue: 0,0:05:57.54,0:05:58.75,Default,,0000,0000,0000,,no es que esta a la deriva ... Dialogue: 0,0:05:58.75,0:06:01.43,Default,,0000,0000,0000,,pero no está emparado dentro de ningún trabajo formal Dialogue: 0,0:06:01.43,0:06:07.45,Default,,0000,0000,0000,,que te permita tener cierta laxitud en las cosas, Dialogue: 0,0:06:07.49,0:06:10.43,Default,,0000,0000,0000,,tienes que diversificar los rulos. Dialogue: 0,0:06:10.43,0:06:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Uno para autosustentarse Dialogue: 0,0:06:15.04,0:06:16.64,Default,,0000,0000,0000,,debe tener una variabilidad de rulos Dialogue: 0,0:06:16.64,0:06:19.28,Default,,0000,0000,0000,,que te permita, cuando te falla uno, Dialogue: 0,0:06:19.28,0:06:20.36,Default,,0000,0000,0000,,tener el otro. Dialogue: 0,0:06:20.36,0:06:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Nosotros, criamos ovejeros, criamos cimarrones, Dialogue: 0,0:06:24.90,0:06:33.51,Default,,0000,0000,0000,,esto es otra de las cosas que vendemos por internet. Dialogue: 0,0:06:33.51,0:06:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Nosotros en el mercado libre vendemos los perros cimarrones, Dialogue: 0,0:06:37.63,0:06:39.66,Default,,0000,0000,0000,,vendemos los perros ovejeros, Dialogue: 0,0:06:39.66,0:06:48.52,Default,,0000,0000,0000,,de manera que, de ir formando una especie de finanza Dialogue: 0,0:06:48.52,0:06:52.84,Default,,0000,0000,0000,,durante todo el año para poder mantenernos. Dialogue: 0,0:06:52.84,0:06:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Es la forma que lo hacemos. Dialogue: 0,0:06:54.29,0:06:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Lucas está en todos los proyectos, Dialogue: 0,0:06:56.55,0:06:57.86,Default,,0000,0000,0000,,investiga todo, Dialogue: 0,0:06:57.86,0:07:00.24,Default,,0000,0000,0000,,se integra a la casa, Dialogue: 0,0:07:00.24,0:07:03.33,Default,,0000,0000,0000,,está con la XO permanentemente Dialogue: 0,0:07:03.33,0:07:04.67,Default,,0000,0000,0000,,aprendiendo cosas en la escuela, Dialogue: 0,0:07:04.67,0:07:06.23,Default,,0000,0000,0000,,y acá tambien cuando viene, Dialogue: 0,0:07:06.23,0:07:09.50,Default,,0000,0000,0000,,hace sus aportes, o nos explica, nos enseña. Dialogue: 0,0:07:09.48,0:07:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Muchas veces es él que hace las cosas Dialogue: 0,0:07:12.27,0:07:15.40,Default,,0000,0000,0000,,porque tiene conocimiento ... Dialogue: 0,0:07:15.40,0:07:18.10,Default,,0000,0000,0000,,procesa las cosas mucho más rápido que nosotros, Dialogue: 0,0:07:18.10,0:07:19.47,Default,,0000,0000,0000,,entonces a veces, le decimos: Dialogue: 0,0:07:19.47,0:07:21.25,Default,,0000,0000,0000,,"Lucas, cómo era esto", y él, enseguida Dialogue: 0,0:07:21.25,0:07:23.64,Default,,0000,0000,0000,,... ya de repente nos enseñó 2 o 3 veces, Dialogue: 0,0:07:23.64,0:07:27.25,Default,,0000,0000,0000,,pero él está permanentemente abierto a todo. Dialogue: 0,0:07:27.56,0:07:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Para que tengan idea, tiene 11 años, Dialogue: 0,0:07:29.60,0:07:32.61,Default,,0000,0000,0000,,es un muy buen estudiante, Dialogue: 0,0:07:32.61,0:07:35.16,Default,,0000,0000,0000,,está en 6º grado, Dialogue: 0,0:07:35.16,0:07:42.57,Default,,0000,0000,0000,,él, bueno, se siente absolutamente integrado, Dialogue: 0,0:07:42.57,0:07:43.43,Default,,0000,0000,0000,,le gusta los animales, Dialogue: 0,0:07:43.43,0:07:44.21,Default,,0000,0000,0000,,le gusta la quinta, Dialogue: 0,0:07:44.06,0:07:45.05,Default,,0000,0000,0000,,se encarga de los conejos, Dialogue: 0,0:07:45.05,0:07:46.13,Default,,0000,0000,0000,,se encarga de los chanchos, Dialogue: 0,0:07:46.13,0:07:51.64,Default,,0000,0000,0000,,es muy noble, que voy a decir. Dialogue: 0,0:07:58.39,0:08:00.31,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Da mucho trabajo enseñarles? Dialogue: 0,0:08:00.31,0:08:04.25,Default,,0000,0000,0000,,- Más o menos. Dialogue: 0,0:08:04.25,0:08:05.55,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Tienen paciencia? Dialogue: 0,0:08:05.55,0:08:06.31,Default,,0000,0000,0000,,- Sí Dialogue: 0,0:08:06.31,0:08:08.44,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Y vos, teneís paciencia para explicar las cosas? Dialogue: 0,0:08:08.44,0:08:11.32,Default,,0000,0000,0000,,- Más o menos Dialogue: 0,0:08:11.32,0:08:15.21,Default,,0000,0000,0000,,- pfff Dialogue: 0,0:08:15.25,0:08:17.53,Default,,0000,0000,0000,,- (...risas...) Dialogue: 0,0:08:17.53,0:08:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Me levanto, voy hasta la escuela, Dialogue: 0,0:08:20.80,0:08:24.65,Default,,0000,0000,0000,,cuando vuelvo, le doy de comer a las conejas, agua, Dialogue: 0,0:08:24.65,0:08:27.06,Default,,0000,0000,0000,,le doy un bol de papas a los chanchos, Dialogue: 0,0:08:27.06,0:08:29.45,Default,,0000,0000,0000,,cambio los corderos de lugar, Dialogue: 0,0:08:29.45,0:08:32.50,Default,,0000,0000,0000,,y a veces reviso si están las vacas ahí abajo. Dialogue: 0,0:08:32.50,0:08:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Y en la tarde, llevo una para el campo Dialogue: 0,0:08:37.88,0:08:41.72,Default,,0000,0000,0000,,que está allí abajo, y otra la traigo aquí arriba que [no va a entender] Dialogue: 0,0:08:41.72,0:08:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Por supuesto que a través del guri, Dialogue: 0,0:08:44.56,0:08:45.27,Default,,0000,0000,0000,,a través de Luquita, Dialogue: 0,0:08:45.27,0:08:48.98,Default,,0000,0000,0000,,que es el que tiene acceso en la escuela Dialogue: 0,0:08:48.98,0:08:53.07,Default,,0000,0000,0000,,a la XO y a la conectividad, Dialogue: 0,0:08:53.07,0:08:54.77,Default,,0000,0000,0000,,nosotros lo primero que hicimos Dialogue: 0,0:08:54.77,0:08:57.94,Default,,0000,0000,0000,,fue trasladarnos hasta Cuchilla Alta, Dialogue: 0,0:08:57.94,0:09:01.26,Default,,0000,0000,0000,,nosotros estamos a 4 km de la escuela, Dialogue: 0,0:09:01.26,0:09:03.63,Default,,0000,0000,0000,,es una zona rural. Dialogue: 0,0:09:03.63,0:09:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Nos trasladamos, vamos allí, Dialogue: 0,0:09:08.45,0:09:10.69,Default,,0000,0000,0000,,y allí tenemos acceso a la conectividad, Dialogue: 0,0:09:10.69,0:09:14.40,Default,,0000,0000,0000,,y a partir de ahí surge la inquietud, Dialogue: 0,0:09:14.40,0:09:16.35,Default,,0000,0000,0000,,nosotros en este momento, Dialogue: 0,0:09:16.35,0:09:20.30,Default,,0000,0000,0000,,hemos tratado de... Dialogue: 0,0:09:20.30,0:09:24.06,Default,,0000,0000,0000,,viendo el potencial que significa Internet, Dialogue: 0,0:09:24.06,0:09:26.61,Default,,0000,0000,0000,,hemos instalado el ADSL aquí en casa, Dialogue: 0,0:09:26.61,0:09:30.30,Default,,0000,0000,0000,,porque nos sale más barato que ir a la escuela. Dialogue: 0,0:09:30.30,0:09:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Pero las cosas surgen a partir de ahí, Dialogue: 0,0:09:33.80,0:09:37.03,Default,,0000,0000,0000,,a partir de la conectividad que aparece con el Plan CEIBAL. Dialogue: 0,0:09:37.03,0:09:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Sí, con respecto al cambio en la familia, Dialogue: 0,0:09:42.94,0:09:49.16,Default,,0000,0000,0000,,te explico eso, evidentemente que hay un cambio Dialogue: 0,0:09:49.16,0:09:53.96,Default,,0000,0000,0000,,en lo que significa a la participación de Lucas Dialogue: 0,0:09:53.96,0:09:59.85,Default,,0000,0000,0000,,propiamente dicho en el sistema económico familiar, Dialogue: 0,0:09:59.85,0:10:01.32,Default,,0000,0000,0000,,por llamarlo de alguna manera. Dialogue: 0,0:10:01.32,0:10:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Nosotros siempre somos una familia participativa, Dialogue: 0,0:10:05.42,0:10:09.11,Default,,0000,0000,0000,,de manera que no es tan brusca Dialogue: 0,0:10:09.11,0:10:16.99,Default,,0000,0000,0000,,la participación de Lucas en las decisiones, Dialogue: 0,0:10:16.99,0:10:17.68,Default,,0000,0000,0000,,por ejemplo, Dialogue: 0,0:10:17.68,0:10:21.46,Default,,0000,0000,0000,,pero sí podemos decir que es fundamental Dialogue: 0,0:10:21.46,0:10:25.89,Default,,0000,0000,0000,,en lo que refiere a la concreción de esto. Dialogue: 0,0:10:25.89,0:10:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Si bien teníamos una... Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:34.60,Default,,0000,0000,0000,,¿cómo llamarlo? Dialogue: 0,0:10:34.60,0:10:40.95,Default,,0000,0000,0000,,... una participación de todos Dialogue: 0,0:10:40.95,0:10:43.19,Default,,0000,0000,0000,,en las cosas familiares, Dialogue: 0,0:10:43.19,0:10:48.48,Default,,0000,0000,0000,,evidentemente que la incorporación de esta tecnología, Dialogue: 0,0:10:48.48,0:10:52.02,Default,,0000,0000,0000,,y él, como portavoz de ella, Dialogue: 0,0:10:52.02,0:10:54.95,Default,,0000,0000,0000,,tiene un rol mucho más preponderante. Dialogue: 0,0:10:54.95,0:10:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Es un cambio para nosotros, evidentemente, Dialogue: 0,0:10:59.69,0:11:03.57,Default,,0000,0000,0000,,porque tenemos la fortuna de tener Dialogue: 0,0:11:03.57,0:11:05.50,Default,,0000,0000,0000,,esta cabecita fresca aportando cosas. Dialogue: 0,0:11:05.50,0:11:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Es un cambio para él, Dialogue: 0,0:11:11.80,0:11:12.85,Default,,0000,0000,0000,,porque evidentemente, Dialogue: 0,0:11:12.85,0:11:14.99,Default,,0000,0000,0000,,su autoestima ha mejorado muchísimo, Dialogue: 0,0:11:14.99,0:11:18.25,Default,,0000,0000,0000,,porque evidentemente empieza a participar Dialogue: 0,0:11:18.25,0:11:20.64,Default,,0000,0000,0000,,en las decisiones de la familia Dialogue: 0,0:11:20.64,0:11:21.95,Default,,0000,0000,0000,,de manera mucho más concreta, Dialogue: 0,0:11:21.95,0:11:24.51,Default,,0000,0000,0000,,mucho más jerárquica, mucho más importante. Dialogue: 0,0:11:24.51,0:11:31.02,Default,,0000,0000,0000,,La cantidad de población que vive Dialogue: 0,0:11:31.02,0:11:35.21,Default,,0000,0000,0000,,vendiendo los hongos en la ruta, Dialogue: 0,0:11:35.21,0:11:39.82,Default,,0000,0000,0000,,en unas condiciones de comercialización Dialogue: 0,0:11:39.82,0:11:41.21,Default,,0000,0000,0000,,que no son las más adecuadas, Dialogue: 0,0:11:43.95,0:11:43.95,Default,,0000,0000,0000,,porque no hay que perder de vista esas cosas, Dialogue: 0,0:11:43.95,0:11:48.53,Default,,0000,0000,0000,,estas actividades involucran gente. Dialogue: 0,0:11:48.53,0:11:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Esas familias estan en la ruta, Dialogue: 0,0:11:51.24,0:11:52.57,Default,,0000,0000,0000,,tienen un riesgo, Dialogue: 0,0:11:52.57,0:11:53.94,Default,,0000,0000,0000,,pasan un montón de horas, Dialogue: 0,0:11:53.94,0:11:55.42,Default,,0000,0000,0000,,los autos pasan a alta velocidad, Dialogue: 0,0:11:55.42,0:11:59.57,Default,,0000,0000,0000,,tienen exposición al sol Dialogue: 0,0:11:59.57,0:12:01.55,Default,,0000,0000,0000,,en horas que no son las adecuadas. Dialogue: 0,0:12:01.55,0:12:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Hay un montón de cosas que, Dialogue: 0,0:12:05.04,0:12:11.18,Default,,0000,0000,0000,,si nosotros logramos desarrollar este empredimiento Dialogue: 0,0:12:11.18,0:12:12.56,Default,,0000,0000,0000,,a partir de este Plan CEIBAL. Dialogue: 0,0:12:12.56,0:12:16.68,Default,,0000,0000,0000,,te das cuenta ¡todo el ahorro de energia que significa!, Dialogue: 0,0:12:16.68,0:12:18.74,Default,,0000,0000,0000,,¡toda la gente que puede participar Dialogue: 0,0:12:18.74,0:12:21.56,Default,,0000,0000,0000,,colocando los hongos acá!, Dialogue: 0,0:12:21.56,0:12:24.62,Default,,0000,0000,0000,,¡cuánto más se jerarquiza su trabajo!, Dialogue: 0,0:12:24.62,0:12:30.59,Default,,0000,0000,0000,,¡cuánto más integrado se hace!, Dialogue: 0,0:12:30.59,0:12:33.85,Default,,0000,0000,0000,,¡cuánto menos demandante! Dialogue: 0,0:12:33.85,0:12:39.13,Default,,0000,0000,0000,,(me refiero a la venta que se puede interpretar Dialogue: 0,0:12:39.13,0:12:40.76,Default,,0000,0000,0000,,como callejera porque es una venta Dialogue: 0,0:12:40.76,0:12:43.42,Default,,0000,0000,0000,,como en la de los semáforos de Montevideo). Dialogue: 0,0:12:43.42,0:12:45.60,Default,,0000,0000,0000,,te das cuenta ¡cuánto más se jerarquiza Dialogue: 0,0:12:45.60,0:12:46.99,Default,,0000,0000,0000,,una familia a partir de esto!, Dialogue: 0,0:12:46.99,0:12:56.61,Default,,0000,0000,0000,,¡cuánto más logras dignificar Dialogue: 0,0:12:56.61,0:12:57.78,Default,,0000,0000,0000,,el trabajo de una persona, Dialogue: 0,0:12:57.78,0:12:59.74,Default,,0000,0000,0000,,a partir de una herramienta de este tipo! Dialogue: 0,0:12:59.74,0:13:01.94,Default,,0000,0000,0000,,¡Te das cuenta donde está la revolución! Dialogue: 0,0:13:02.26,0:13:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Hem, perdón. Dialogue: 0,0:13:04.13,0:13:07.12,Default,,0000,0000,0000,,El pan está en el horno (..risas..) Dialogue: 0,0:13:10.72,0:13:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Subtítulos/sous-titrage: http://olpc-france.org Dialogue: 0,0:13:15.32,0:13:18.82,Default,,0000,0000,0000,,