SpeakRobotFR : Différence entre versions

De OLPC France Wiki
Aller à : navigation, rechercher
(SpeakRobotFR)
Ligne 10 : Ligne 10 :
 
** Récupérer le code de [http://gitorious.org/hablar-con-sara HablarConSara] ou installer l'activité [http://activities.sugarlabs.org/fr/sugar/search?q=speak&cat=all Speak]
 
** Récupérer le code de [http://gitorious.org/hablar-con-sara HablarConSara] ou installer l'activité [http://activities.sugarlabs.org/fr/sugar/search?q=speak&cat=all Speak]
 
** copier le contenu des "[http://aitools.org/Free_AIML_sets#French_AIML AIML Sets]" français sous '''Activities/Speak.activity/bot/cybelle'''.  
 
** copier le contenu des "[http://aitools.org/Free_AIML_sets#French_AIML AIML Sets]" français sous '''Activities/Speak.activity/bot/cybelle'''.  
** Modifier le script de compilation de base de données [http://gitorious.org/hablar-con-sara/mainline/blobs/master/gen_brains.py gen_brains.py] en '''gen_brains_fr.py''' pour créer la base de données '''Cybelle''' :
+
** Modifier le script de compilation de base de données [http://gitorious.org/hablar-con-sara/mainline/blobs/master/gen_brains.py gen_brains.py] en '''gen_brains_fr.py''' pour créer la base de données '''Cybelle'''
  
  
** Modifier [http://gitorious.org/hablar-con-sara/mainline/blobs/master/test_brains.py test_brains.py] en '''test_brains_fr.py''' pour tester la base de données '''Cybelle''' :
+
** Modifier [http://gitorious.org/hablar-con-sara/mainline/blobs/master/test_brains.py test_brains.py] en '''test_brains_fr.py''' pour tester la base de données '''Cybelle'''
  
  
 
** Ajouter le français dans Activities/Speak.activity/brain.py ([http://gitorious.org/hablar-con-sara/mainline/blobs/master/brain.py brain.py]) à la section '''BOTS''' :
 
** Ajouter le français dans Activities/Speak.activity/brain.py ([http://gitorious.org/hablar-con-sara/mainline/blobs/master/brain.py brain.py]) à la section '''BOTS''' :
 +
 +
* Résultat
 +
[[Image:Speak-robot-fr.png|right|thumb]]
 +
 +
* Problèmes
 +
** blocage épisodique de l'activité
 +
** '''WARNING: maximum recursion depth exceeded (input='catchall')''' épisodique après '''test_brains_fr.py'''

Version du 17 octobre 2009 à 11:21

Nous voulons créer la version francophone de l'agent conversationnel Alice et l'intégrer dans le module Robot de l'activité Speak.

Ce module existe déjà dans d'autres langues:

  • Anglais :
http://wiki.laptop.org/go/Speak/WithAlice
  • Espagnol :
http://wiki.laptop.org/go/HablarConSara
  • Création du module Français :
    • Récupérer le code de HablarConSara ou installer l'activité Speak
    • copier le contenu des "AIML Sets" français sous Activities/Speak.activity/bot/cybelle.
    • Modifier le script de compilation de base de données gen_brains.py en gen_brains_fr.py pour créer la base de données Cybelle


    • Modifier test_brains.py en test_brains_fr.py pour tester la base de données Cybelle


    • Ajouter le français dans Activities/Speak.activity/brain.py (brain.py) à la section BOTS :
  • Résultat
Speak-robot-fr.png
  • Problèmes
    • blocage épisodique de l'activité
    • WARNING: maximum recursion depth exceeded (input='catchall') épisodique après test_brains_fr.py