Contenus : Différence entre versions

De OLPC France Wiki
Aller à : navigation, rechercher
(Outils de création de contenus)
m (Ajout catégorie)
 
(32 révisions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
[[Category: Production de contenu]]
 +
 
== Description du projet ==
 
== Description du projet ==
  
Ligne 49 : Ligne 51 :
 
* Autres
 
* Autres
 
=== Outils de création et gestion de contenus ===
 
=== Outils de création et gestion de contenus ===
 +
==== eXe (eLearning XHTML editor) ====
 +
* Application auteur pour la création et la publication de contenus didactiques
 +
: http://exelearning.org/
 +
* Installation de eXeLearning sur un XO :
 +
: http://pidoayuda.blogspot.com/2008/09/exelearning-en-las-xo-olpc.html
 +
* eXelearning para contenidos abiertos
 +
: http://pidoayuda.blogspot.com/2008/09/exelearning-para-contenidos-abiertos.html
 +
 
==== Moodle ====
 
==== Moodle ====
 
: Moodle (Modular Object-Oriented Dynamic Learning Environment) est une plate-forme open-source d'enseignement en ligne,
 
: Moodle (Modular Object-Oriented Dynamic Learning Environment) est une plate-forme open-source d'enseignement en ligne,
Ligne 77 : Ligne 87 :
 
: http://wikindx.sourceforge.net/
 
: http://wikindx.sourceforge.net/
  
=== Evaluation des projets OLPC existants concernant les "contenus" ===
+
=== Evaluation des projets existants concernant les "contenus" ===
 
* Inventaire
 
* Inventaire
 +
: World Digital Library
 +
http://www.wdl.org/en/
 +
: The Open Library
 +
http://openlibrary.org/
 +
: Europeana : bibliothèque numérique européenne
 +
http://www.europeana.eu
 +
: Open Library designs an online XO bookreader
 +
http://blog.laptop.org/2008/11/21/open-library-designs-an-online-xo-bookreader/
 +
: WikiBooks
 +
http://fr.wikibooks.org/
 
: Wikijunior
 
: Wikijunior
 
http://fr.wikibooks.org/wiki/Wikijunior
 
http://fr.wikibooks.org/wiki/Wikijunior
Ligne 87 : Ligne 107 :
 
: Projet Gutenberg
 
: Projet Gutenberg
 
http://www.gutenberg.org/browse/languages/fr
 
http://www.gutenberg.org/browse/languages/fr
 +
: Ebooks
 +
http://wiki.laptop.org/go/Ebooks
 
* Evaluation
 
* Evaluation
 
* Adaptation/transposition/Enseignements
 
* Adaptation/transposition/Enseignements
  
 
=== Réflexion / Pistes / Commentaires ===
 
=== Réflexion / Pistes / Commentaires ===
 +
==== Circulation des contenus ====
 +
* Content workflow
 +
: http://wiki.laptop.org/go/Content_workflow
 
==== Réflexions ====
 
==== Réflexions ====
 +
 +
* 09/06/2009: '''ars technica''', [http://arstechnica.com/tech-policy/news/2009/06/open-source-digital-textbooks-coming-to-california-schools.ars Open source, digital textbooks coming to California schools]
 +
 +
* "Open Educational Ressources Handbook 1.0 - for educators", Seth Gurell. Center for Open and Sustainable Learning, août 2008.
 +
 +
- Version en ligne : http://wikieducator.org/OER_Handbook/educator_version_one
 +
 +
- Version PDF couleur : http://www.lulu.com/items/volume_63/3692000/3692829/1/print/oerhandbookfinal-color2.pdf
 +
 +
- Appel à traduction : http://www.framablog.org/index.php/post/2008/09/11/appel-a-traduction-livre-sur-ressources-educatives-libres
 +
 
* Des logiciels libres pour l'école du cycle 1 au cycle 3, Jean–Pierre Archambault, Michèle Drechsler, Linux+ 8/2005, p. 46-49.
 
* Des logiciels libres pour l'école du cycle 1 au cycle 3, Jean–Pierre Archambault, Michèle Drechsler, Linux+ 8/2005, p. 46-49.
 
: http://lamaisondesenseignants.com/download/document/LinuxDVD08-05.pdf
 
: http://lamaisondesenseignants.com/download/document/LinuxDVD08-05.pdf
 +
 
==== Ressources ====
 
==== Ressources ====
 +
* EducOO.org : Contenu pédagogique libre
 +
: http://www.educoo.org/
 +
* Campus libre d'EducOOo
 +
: http://campus-libre.educoo.org/index.php
 +
* Cartables.net
 +
: http://cartables.net/
 +
* Les Instits sur le Net
 +
: http://instits.org
 +
* Sites ressources des Écoles normales supérieures
 +
: http://eduscol.education.fr/D0033/PNPvirtuel.htm
 
* EduLibre
 
* EduLibre
 
Un portail d'échange de contenus pédagogiques libres
 
Un portail d'échange de contenus pédagogiques libres
Ligne 109 : Ligne 156 :
  
 
==== WIKI & Co. ====
 
==== WIKI & Co. ====
 +
* lecdi.net
 +
: http://www.lecdi.net/index.html?q=
 +
lecdi.net, le centre de documentation sur internet , est un portail de recherche qui permet un accès rapide et simultané au contenu de différents sites retenus pour leur richesse, leur intérêt documentaire et la gratuité de l'accès à la totalité ou à une partie au moins de leur contenu.
 +
 +
* WikiReader
 +
Annonce :
 +
: http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2009-October/000036.html
 +
Présentation :
 +
: http://www.thewikireader.com/about.html
 +
Infos techniques (projet '''wikipediardware''') :
 +
: http://code.google.com/p/wikipediardware/
 +
Fiction :
 +
: [http://www.framablog.org/index.php/post/2009/10/14/wikireader-wikipedia-education WikiReader, un futur cas d'école ?]
 +
 +
* Des encyclopédies en ligne pour les enfants (Infobourg, 12/03/2009)
 +
: http://www.infobourg.fr/sections/actualite/actualite.php?id=13002
 +
 
* Le Wiki : un outil pédagogique
 
* Le Wiki : un outil pédagogique
http://www.cafepedagogique.net/lemensuel/laclasse/Pages/84_LespritduWiki.aspx
+
: http://www.cafepedagogique.net/lemensuel/laclasse/Pages/84_LespritduWiki.aspx
 +
 
 +
* Vikidia : encyclopédie pour enfants (8-13 ans)
 +
: http://fr.vikidia.org/index.php/Accueil
 +
 
 
* Idées de contenus
 
* Idées de contenus
http://wiki.laptop.org/go/Content_ideas
+
: http://wiki.laptop.org/go/Content_ideas
 +
 
 +
http://wiki.laptop.org/go/Educational_content_ideas
 +
 
 
* Projets contenus
 
* Projets contenus
 
http://wiki.laptop.org/go/Content_projects
 
http://wiki.laptop.org/go/Content_projects
 +
 +
* OmegaWiki
 +
 +
Projet collaboratif consistant à élaborer une ressource multilingue libre accompagnée de données lexicologiques, terminologiques et de type thésaurus.
 +
: http://www.omegawiki.org/Meta:Main_Page
 +
: http://www.omegawiki.org/OLPC_Children%27s_Dictionary
 +
 +
- Liste des termes
 +
: http://www.omegawiki.org/OLPC_Children%27s_Dictionary/Lists_of_terms
 +
 +
- OLPC Children's Dictionary
 +
: http://www.omegawiki.org/OLPC_Children%27s_Dictionary
 +
 +
- OmegaWiki sur Wikipedia
 +
: http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:OmegaWiki
 +
 
* Dépôts de contenus
 
* Dépôts de contenus
 
http://wiki.laptop.org/go/Content_repository
 
http://wiki.laptop.org/go/Content_repository
 +
 
* Wikislice : recueils d'articles extraits de Wikipedia
 
* Wikislice : recueils d'articles extraits de Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Wikislice
+
: http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Wikislice
* http://wiki.laptop.org/go/Wikislice
+
: Wikislicing project gets real - introducing InfoSlicer as a Sugar Activity : http://justwriteclick.com/2008/10/13/wikislicing-project-gets-real-introducing-infoslicer-as-a-sugar-activity/
 +
: http://wiki.laptop.org/go/Wikislice
 +
 
 +
* InfoSlicer
 +
Nouvelle activité de création de contenus à partir de bribes de Wikipedia
 +
: Vidéo de démonstration : http://ca.youtube.com/watch?v=Y0UDRi37MWM
 +
 
 +
* 2008/9 Wikipedia Selection for schools
 +
: http://schools-wikipedia.org/
 +
 
 +
Téléchargement :
 +
: http://www.soschildrensvillages.org.uk/charity-news/2008-wikipedia-for-schools.htm
 +
 
 
* WikiBrowse
 
* WikiBrowse
 
http://wiki.laptop.org/go/WikiBrowse
 
http://wiki.laptop.org/go/WikiBrowse
 +
 
* WikiProf
 
* WikiProf
 
WikiProf, c'est donc un site web qui permet à ses utilisateurs - profs et élèves - de rédiger du contenu ensemble : soit de prof à prof (pour rédiger des fiches, des cours, ou n'importe quel contenu pédagogique collaboratif imaginable), soit de prof à élève (pour l'animation d'une classe sur le wiki), soit d'élève à élève (pour travailler à des exposés, se corriger mutuellement, etc.)
 
WikiProf, c'est donc un site web qui permet à ses utilisateurs - profs et élèves - de rédiger du contenu ensemble : soit de prof à prof (pour rédiger des fiches, des cours, ou n'importe quel contenu pédagogique collaboratif imaginable), soit de prof à élève (pour l'animation d'une classe sur le wiki), soit d'élève à élève (pour travailler à des exposés, se corriger mutuellement, etc.)
 
: http://www.wikiprof.net/
 
: http://www.wikiprof.net/
 +
 
* Labellisation de contenus
 
* Labellisation de contenus
 
Mettre en place et offrir un système de "'''Label contenu OLPC France'''" pour des contenus pertinents
 
Mettre en place et offrir un système de "'''Label contenu OLPC France'''" pour des contenus pertinents
 +
 +
* WikiMini
 +
Encyclopédie pour enfant, écrite par les enfants
 +
 +
- : http://fr.wikimini.org/wiki/Accueil
 +
 +
- Entretien avec Laurent Jauquier, enseignant à l'initiative du projet Wikimini :
 +
: [http://www.framasoft.net/article4779.html Wikimini, projet pédagogique et encylopédie ouverte aux plus jeunes]
 +
 +
* Okawix
 +
[[Image:Okawix.png|right|thumb]]
 +
: http://www.okawix.com/
 +
Okawix vous permet de télécharger l'intégralité de Wikipedia, avec ou sans images, pour pouvoir le consulter hors-ligne. Okawix inclut 253 langues et les projets sœurs de la fondation Wikimedia (Wikisource, Wiktionary, Wikiquote, Wikibooks).
 +
 +
* Kiwix : Outil de consultation hors ligne de Wikipédia
 +
: http://www.kiwix.org/
 +
 +
- Téléchargement
 +
: http://download.kiwix.org/
 +
: [https://sourceforge.net/projects/kiwix/files/kiwix-0.8-rc2%2Bxulrunner.tar.bz2/download Version 0.8 RC2] (version actuelle de dev)
 +
 +
[[Category:Pédagogie]]

Version actuelle en date du 15 décembre 2010 à 08:56


Description du projet

L'objectif est de mettre en place des contenus en Français à destination des utilisateurs concernés par le projet OLPC (éducateurs, enseignants, bibliothécaires, animateurs, parents, enfants) et d'encourager les éducateurs au sens large à participer et à contribuer par la création de contenus originaux. Ces contenus devront permettre la réalisation d'activités dans une optique collaborative et multiculturelle. Les activités devraient être réalisées sous forme de travaux à domicile, en classe, en bibliothèque, etc. ou dans le cadre de projets divers, notamment.

  • Le projet est annoncé sur la page des projets OLPC/USA :

Educational contents in French / Contenus éducatifs en Français http://wiki.laptop.org/go/Projects/Content_in_French

To provide an adapt educational content suited for collaborative and multicultural activities (homework, classwork, projects, etc.). To demonstrate the results to educateurs, actors in cultural programs, parents, and librarians in order to encourage educators to participate and contibute to original content.
  • Le projet a été approuvé dans le cadre du programme OLPC "Contributors program" :

http://projectdb.olpc.at/index.php?i=info

Orientations

  • Inventaire
  • Partenaires
  • Equipes

Analyse des contenus utilisables

Prise en compte des contraintes :

  • de pertinence (adéquation aux publics, âges, niveaux, langue)
  • juridiques (licence, etc.)
  • techniques :
 -- liés aux formats (de départ/d'arrivée)
 -- liés aux contraintes matérielles de l'OLPC
 -- 
  • forme de contenus :
 -- texte
 -- sons
 -- images
 -- vidéos
 -- 
  • types de contenus
 -- interactifs
 -- statiques/dynamiques
 -- d'actualité / de référence / matériaux didactiques / activités
 -- 
  • travaux à réaliser
 -- inventaire
 -- boîtes à outils
 -- intégration
 -- échange
 -- diffusion
 -- actualisation
 -- évaluation
  • Autres

Outils de création et gestion de contenus

eXe (eLearning XHTML editor)

  • Application auteur pour la création et la publication de contenus didactiques
http://exelearning.org/
  • Installation de eXeLearning sur un XO :
http://pidoayuda.blogspot.com/2008/09/exelearning-en-las-xo-olpc.html
  • eXelearning para contenidos abiertos
http://pidoayuda.blogspot.com/2008/09/exelearning-para-contenidos-abiertos.html

Moodle

Moodle (Modular Object-Oriented Dynamic Learning Environment) est une plate-forme open-source d'enseignement en ligne,

utilisée pour des formations à distance autant que pour de l'enseignement en “présentiel enrichi” par une large population dans le monde.

http://moodlemoot2008.vet-nantes.fr/moodle/login/index.php
  • Moodle pour l'OLPC
http://docs.moodle.org/en/index.php?title=OLPC_XS_installation&printable=yes

Drupal

http://drupalfr.org/apropos

La Poule ou l'oeuf : le livre-application

La Poule ou l'Œuf est la première application d'écriture, de gestion, de publication et d'exploitation de livres électroniques en ligne. Il s'agit d'une application web dont l'objectif est la création d'œuvres qui ont vocation à être imprimées (livre, thèse, mémoire, catalogue, cours...). C'est un outil de conception : rédaction, bibliographie, indexation, mise en forme, ... Elle permet également de consulter l'œuvre, de télécharger une version informatique, ou ebook, et de construire une version prête a être imprimée.

Prométhée

Un projet visant à fournir un intranet-extranet pédagogique et administratif "clef en main" aux établissements scolaires.

http://promethee.eu.org/index.php

Wikindx

WIKINDX is a free bibliographic and quotations/notes management and article authoring system designed either for single use (on a variety of operating sytems) or multi-user collaborative use across the internet.

http://wikindx.sourceforge.net/

Evaluation des projets existants concernant les "contenus"

  • Inventaire
World Digital Library

http://www.wdl.org/en/

The Open Library

http://openlibrary.org/

Europeana : bibliothèque numérique européenne

http://www.europeana.eu

Open Library designs an online XO bookreader

http://blog.laptop.org/2008/11/21/open-library-designs-an-online-xo-bookreader/

WikiBooks

http://fr.wikibooks.org/

Wikijunior

http://fr.wikibooks.org/wiki/Wikijunior

Wikiversity (portail international)

http://www.wikiversity.org/

Wikiversité

http://fr.wikiversity.org/wiki/Accueil

Projet Gutenberg

http://www.gutenberg.org/browse/languages/fr

Ebooks

http://wiki.laptop.org/go/Ebooks

  • Evaluation
  • Adaptation/transposition/Enseignements

Réflexion / Pistes / Commentaires

Circulation des contenus

  • Content workflow
http://wiki.laptop.org/go/Content_workflow

Réflexions

  • "Open Educational Ressources Handbook 1.0 - for educators", Seth Gurell. Center for Open and Sustainable Learning, août 2008.

- Version en ligne : http://wikieducator.org/OER_Handbook/educator_version_one

- Version PDF couleur : http://www.lulu.com/items/volume_63/3692000/3692829/1/print/oerhandbookfinal-color2.pdf

- Appel à traduction : http://www.framablog.org/index.php/post/2008/09/11/appel-a-traduction-livre-sur-ressources-educatives-libres

  • Des logiciels libres pour l'école du cycle 1 au cycle 3, Jean–Pierre Archambault, Michèle Drechsler, Linux+ 8/2005, p. 46-49.
http://lamaisondesenseignants.com/download/document/LinuxDVD08-05.pdf

Ressources

  • EducOO.org : Contenu pédagogique libre
http://www.educoo.org/
  • Campus libre d'EducOOo
http://campus-libre.educoo.org/index.php
  • Cartables.net
http://cartables.net/
  • Les Instits sur le Net
http://instits.org
  • Sites ressources des Écoles normales supérieures
http://eduscol.education.fr/D0033/PNPvirtuel.htm
  • EduLibre

Un portail d'échange de contenus pédagogiques libres

http://www.edulibre.org/
  • Logiciels-libres-TICE

Communauté d'utilisateurs de logiciels libres, des technologies de l'information et de la communication et de la culture informatique pour l'éducation

http://www.logiciels-libres-tice.org/
  • Gnu Edu
http://gnuedu.ofset.org/
  • Catalogue de l'Infothèque francophone de l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF)
http://www.infotheque.info/
  • Sésamath
http://sesamath.net/

WIKI & Co.

  • lecdi.net
http://www.lecdi.net/index.html?q=

lecdi.net, le centre de documentation sur internet , est un portail de recherche qui permet un accès rapide et simultané au contenu de différents sites retenus pour leur richesse, leur intérêt documentaire et la gratuité de l'accès à la totalité ou à une partie au moins de leur contenu.

  • WikiReader

Annonce :

http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2009-October/000036.html

Présentation :

http://www.thewikireader.com/about.html

Infos techniques (projet wikipediardware) :

http://code.google.com/p/wikipediardware/

Fiction :

WikiReader, un futur cas d'école ?
  • Des encyclopédies en ligne pour les enfants (Infobourg, 12/03/2009)
http://www.infobourg.fr/sections/actualite/actualite.php?id=13002
  • Le Wiki : un outil pédagogique
http://www.cafepedagogique.net/lemensuel/laclasse/Pages/84_LespritduWiki.aspx
  • Vikidia : encyclopédie pour enfants (8-13 ans)
http://fr.vikidia.org/index.php/Accueil
  • Idées de contenus
http://wiki.laptop.org/go/Content_ideas

http://wiki.laptop.org/go/Educational_content_ideas

  • Projets contenus

http://wiki.laptop.org/go/Content_projects

  • OmegaWiki

Projet collaboratif consistant à élaborer une ressource multilingue libre accompagnée de données lexicologiques, terminologiques et de type thésaurus.

http://www.omegawiki.org/Meta:Main_Page
http://www.omegawiki.org/OLPC_Children%27s_Dictionary

- Liste des termes

http://www.omegawiki.org/OLPC_Children%27s_Dictionary/Lists_of_terms

- OLPC Children's Dictionary

http://www.omegawiki.org/OLPC_Children%27s_Dictionary

- OmegaWiki sur Wikipedia

http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:OmegaWiki
  • Dépôts de contenus

http://wiki.laptop.org/go/Content_repository

  • Wikislice : recueils d'articles extraits de Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Wikislice
Wikislicing project gets real - introducing InfoSlicer as a Sugar Activity : http://justwriteclick.com/2008/10/13/wikislicing-project-gets-real-introducing-infoslicer-as-a-sugar-activity/
http://wiki.laptop.org/go/Wikislice
  • InfoSlicer

Nouvelle activité de création de contenus à partir de bribes de Wikipedia

Vidéo de démonstration : http://ca.youtube.com/watch?v=Y0UDRi37MWM
  • 2008/9 Wikipedia Selection for schools
http://schools-wikipedia.org/

Téléchargement :

http://www.soschildrensvillages.org.uk/charity-news/2008-wikipedia-for-schools.htm
  • WikiBrowse

http://wiki.laptop.org/go/WikiBrowse

  • WikiProf

WikiProf, c'est donc un site web qui permet à ses utilisateurs - profs et élèves - de rédiger du contenu ensemble : soit de prof à prof (pour rédiger des fiches, des cours, ou n'importe quel contenu pédagogique collaboratif imaginable), soit de prof à élève (pour l'animation d'une classe sur le wiki), soit d'élève à élève (pour travailler à des exposés, se corriger mutuellement, etc.)

http://www.wikiprof.net/
  • Labellisation de contenus

Mettre en place et offrir un système de "Label contenu OLPC France" pour des contenus pertinents

  • WikiMini

Encyclopédie pour enfant, écrite par les enfants

- : http://fr.wikimini.org/wiki/Accueil

- Entretien avec Laurent Jauquier, enseignant à l'initiative du projet Wikimini :

Wikimini, projet pédagogique et encylopédie ouverte aux plus jeunes
  • Okawix
Okawix.png
http://www.okawix.com/

Okawix vous permet de télécharger l'intégralité de Wikipedia, avec ou sans images, pour pouvoir le consulter hors-ligne. Okawix inclut 253 langues et les projets sœurs de la fondation Wikimedia (Wikisource, Wiktionary, Wikiquote, Wikibooks).

  • Kiwix : Outil de consultation hors ligne de Wikipédia
http://www.kiwix.org/

- Téléchargement

http://download.kiwix.org/
Version 0.8 RC2 (version actuelle de dev)