Minutes réunion 18 novembre 2010

Présents

• Lionel
• Sean
• Maxime
• Jonathan
• Loïc
• Clément D
• Augustin

Présentation des nouveaux venus

• Loïc travaille chez Systran qui ont adapté leur moteur de traduction sur Sugar
• Clément est étudiant chercheur au CNAM en ergonomie anthropotechnologie
• Augustin est étudiant en licence de Biologie

Debrief voyage San Francisco de Jonathan

• Slides présentés ici: http://olpc-france.org/docs/olpc_sf_by_JOnathan.ppt
• Conférence organisé par la grassroot OLPC SF Bay Area
• Evénement communautaire, plus de 150 participants
• Jonathan présent du 21 au 26 octobre
• Hébergé par une famille de volontaires
• Partage d'une Map des déploiements: OLPC, Sugar, ICT4E (client léger)
• Retour d'expérience de Pablo flores, Daniel Drake, ...
• Présentation d'un chargeur multi-XO expérimental, le XO Dock (coût estimé 500$)
• A participé à une scéance de Speed geeking
• Echanges avec l'autre déploiement Madagascar, 15 machines au nord est
• Echanges sur le déploiement XS aux iles Samoa: utilisé notamment sur le partage des ebooks
• Echanges avec Waveplace, ONG présente notamment à Haïti et qui ne cherche pas la saturation
• Echanges sur la structuration des volontaires sur le Plan Ceibal au Paraguay
• Présentation par Daniel Drake d'un outil de gestion des stocks de XO
• Présentation par une étudiante d'une étude anthropologique sur l'utilisation du XO (contact pour Clément D)
• Idée: création d'un "David group" pour réunir les petits déploiements OLPC (Pour David contre Goliath...)

Projet Fondation CB

• Activité d'éveil artistique: synthèse de Cartoon Builder et TamTam Jam
• Sponsorisé par une grande entreprise: L
• Objectifs:
  • Possibilité de mix musiques, images, texte
  • Des contenus pourraient être proposés en standard par des artistes volontaires
  • Contenus et activité en Creative Common
• Possibilités pour la réalisation (à l'étude avec Walter B):
  • Développeurs initiaux de TamTam, enseignant en activité et 3 étudiants ayant montés une startup (sous-traiter ?)
  • Développeur du Paraguay disponible à Barcelone
  • Développeur local en France ?
• Prochaine action: cahier des charges à partir des dessins d'écran réalisés avec la fondation (Bastien, Sean, Lionel)
• Planning: Déploiement Février dans une ville du Sud de la France
• Risque: hardware cible non identifié (risque driver), dysfonctionnement son avec une VM

Détail des actions pour Nosy Komba 2011

• Contenus E-book: renforcer la bibliothèque
  • Ebook libres
    • Identifier des ebook libres en FR et destinés à des enfants
    • Récupérer les fichiers epub/PDF correspondants
  • Ebook malgaches
    • Etudier la possibilité d'intégrer d'autres contenus PREDIFF ?
      • Si c'est envisageable, les convertir en ebook
    • Intégrer le dictionnaire Franco/Malgache de l'autre déploiement Malgache
  • Créer une nouvelle version de la bibliothèque (.XOL, cf documentation sur le blog)
  • Préparer une clé de déploiement
• Sugar en Malgache
  • Trouver des Franco-Malgaches susceptibles de continuer la traduction
  • Organiser une séance de formation à la traduction (Pootle) un soir
  • Régénérer une image Sugar qui intègre la traduction
  • Préparer une clé de mise à jour
• Réseaux: XS
  • Remonter un XS ici
  • Découvrir et documenter les différentes fonctionnalités:
    • Partage de contenus avec Moodle
    • Mise à jour des XOs
    • Déploiement de nouvelles activités
    • Backup des XOs
  • Revoir les pb rencontrés en 2010: limite nbre de machines enregistrés, lenteur des sauvegardes, ...
• Pédagogie
  • Traduction et impression du manuel "XO in the classroom"
  • Travail de Laura sur les activités
• Web ?
• Energie ?

Idées soumises

• Recrutement de volontaires pour NK via "Ingénieurs sans frontière"
• Solliciter de l'aide de Iliad Free

Discussion/Commentaires

• ...