Minutes réunion 18 novembre 2010 : Différence entre versions

Version du 20 novembre 2010 à 14:28

Loïc est en thèse à l'université d'Edimbourg où ils ont commencé à adapter leur moteur de traduction sur Sugar
Clément est étudiant chercheur au CNAM en ergonomie anthropotechnologie
Augustin est étudiant en licence de Biologie

Slides présentés ici: http://olpc-france.org/docs/olpc_sf_by_JOnathan.ppt
Conférence organisé par la grassroot OLPC SF Bay Area
Evénement communautaire, plus de 150 participants
Jonathan présent du 21 au 26 octobre
Hébergé par une famille de volontaires
Partage d'une Map des déploiements: OLPC, Sugar, ICT4E (client léger)
Retour d'expérience de Pablo flores, Daniel Drake, ...
Présentation d'un chargeur multi-XO expérimental, le XO Dock (coût estimé 500$)
A participé à une scéance de Speed geeking
Echanges avec l'autre déploiement Madagascar, 15 machines au nord est
Echanges sur le déploiement XS aux iles Samoa: utilisé notamment sur le partage des ebooks
Echanges avec Waveplace, ONG présente notamment à Haïti et qui ne cherche pas la saturation
Echanges sur la structuration des volontaires sur le Plan Ceibal au Paraguay
Présentation par Daniel Drake d'un outil de gestion des stocks de XO
Présentation par une étudiante d'une étude anthropologique sur l'utilisation du XO (contact pour Clément D)
Idée: création d'un "David group" pour réunir les petits déploiements OLPC (Pour David contre Goliath...)

Activité d'éveil artistique: synthèse de Cartoon Builder et TamTam Jam
Sponsorisé par une grande entreprise: L
Objectifs:
- Possibilité de mix musiques, images, texte
- Des contenus pourraient être proposés en standard par des artistes volontaires
- Contenus et activité en Creative Common
Possibilités pour la réalisation (à l'étude avec Walter B):
- Développeurs initiaux de TamTam, enseignant en activité et 3 étudiants ayant montés une startup (sous-traiter ?)
- Développeur du Paraguay disponible à Barcelone
- Développeur local en France ?
Prochaine action: cahier des charges à partir des dessins d'écran réalisés avec la fondation (Bastien, Sean, Lionel)
Planning: Déploiement Février dans une ville du Sud de la France
Risque: hardware cible non identifié (risque driver), dysfonctionnement son avec une VM

Contenus E-book: renforcer la bibliothèque
- Ebook libres
  - Identifier des ebook libres en FR et destinés à des enfants
  - Récupérer les fichiers epub/PDF correspondants
- Ebook malgaches
  - Etudier la possibilité d'intégrer d'autres contenus PREDIFF ?
    - Si c'est envisageable, les convertir en ebook
  - Intégrer le dictionnaire Franco/Malgache de l'autre déploiement Malgache
- Créer une nouvelle version de la bibliothèque (.XOL, cf documentation sur le blog)
- Préparer une clé de déploiement
Sugar en Malgache
- Trouver des Franco-Malgaches susceptibles de continuer la traduction
- Organiser une séance de formation à la traduction (Pootle) un soir
- Régénérer une image Sugar qui intègre la traduction
- Préparer une clé de mise à jour
Réseaux: XS
- Remonter un XS ici
- Découvrir et documenter les différentes fonctionnalités:
  - Partage de contenus avec Moodle
  - Mise à jour des XOs
  - Déploiement de nouvelles activités
  - Backup des XOs
- Revoir les pb rencontrés en 2010: limite nbre de machines enregistrés, lenteur des sauvegardes, ...
Pédagogie
- Traduction et impression du manuel "XO in the classroom"
- Travail de Laura sur les activités
Web ?
Energie ?

@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 == Présentation des nouveaux venus ==
-* Loïc travaille chez Systran qui ont adapté leur moteur de traduction sur Sugar
+* Loïc est en thèse à l'université d'Edimbourg où ils ont commencé à adapter leur moteur de traduction sur Sugar
 * Clément est étudiant chercheur au CNAM en ergonomie anthropotechnologie
 * Augustin est étudiant en licence de Biologie
 == Debrief voyage San Francisco de Jonathan ==