Détail du travail à réaliser:

* Formation des traducteurs: présentation des outils et de l'interface Sugar

−

* Démarrage de la traduction

* Démarrage de la traduction :

** en ligne sur http://translate.sugarlabs.org/mg/index.html

** en local sur les fichiers "PO" à l'aide des outils de traduction ( http://olpc-france.org/wiki/index.php?title=Atelier_Traduction#Editeurs_de_fichiers_PO )

Animateur de l'atelier: Samy

Exception encountered, of type "Error"
[b96f2ffa] /wiki/index.php?diff=next&oldid=3616&title=SugarCamp Error from line 434 of /home/web/websites/static/olpc-france/wiki/includes/diff/DairikiDiff.php: Call to undefined function each()
Backtrace:
#0 /home/web/websites/static/olpc-france/wiki/includes/diff/DairikiDiff.php(544): DiffEngine->diag()
#1 /home/web/websites/static/olpc-france/wiki/includes/diff/DairikiDiff.php(344): DiffEngine->compareSeq()
#2 /home/web/websites/static/olpc-france/wiki/includes/diff/DairikiDiff.php(227): DiffEngine->diffLocal()
#3 /home/web/websites/static/olpc-france/wiki/includes/diff/DairikiDiff.php(721): DiffEngine->diff()
#4 /home/web/websites/static/olpc-france/wiki/includes/diff/DairikiDiff.php(859): Diff->__construct()
#5 /home/web/websites/static/olpc-france/wiki/includes/diff/DairikiDiff.php(980): MappedDiff->__construct()
#6 /home/web/websites/static/olpc-france/wiki/includes/diff/TableDiffFormatter.php(194): WordLevelDiff->__construct()
#7 /home/web/websites/static/olpc-france/wiki/includes/diff/DiffFormatter.php(140): TableDiffFormatter->changed()
#8 /home/web/websites/static/olpc-france/wiki/includes/diff/DiffFormatter.php(82): DiffFormatter->block()
#9 /home/web/websites/static/olpc-france/wiki/includes/diff/DifferenceEngine.php(881): DiffFormatter->format()
#10 /home/web/websites/static/olpc-france/wiki/includes/diff/DifferenceEngine.php(797): DifferenceEngine->generateTextDiffBody()
#11 /home/web/websites/static/olpc-france/wiki/includes/diff/DifferenceEngine.php(728): DifferenceEngine->generateContentDiffBody()
#12 /home/web/websites/static/olpc-france/wiki/includes/diff/DifferenceEngine.php(662): DifferenceEngine->getDiffBody()
#13 /home/web/websites/static/olpc-france/wiki/includes/diff/DifferenceEngine.php(632): DifferenceEngine->getDiff()
#14 /home/web/websites/static/olpc-france/wiki/includes/diff/DifferenceEngine.php(453): DifferenceEngine->showDiff()
#15 /home/web/websites/static/olpc-france/wiki/includes/page/Article.php(797): DifferenceEngine->showDiffPage()
#16 /home/web/websites/static/olpc-france/wiki/includes/page/Article.php(508): Article->showDiffPage()
#17 /home/web/websites/static/olpc-france/wiki/includes/actions/ViewAction.php(44): Article->view()
#18 /home/web/websites/static/olpc-france/wiki/includes/MediaWiki.php(490): ViewAction->show()
#19 /home/web/websites/static/olpc-france/wiki/includes/MediaWiki.php(287): MediaWiki->performAction()
#20 /home/web/websites/static/olpc-france/wiki/includes/MediaWiki.php(714): MediaWiki->performRequest()
#21 /home/web/websites/static/olpc-france/wiki/includes/MediaWiki.php(508): MediaWiki->main()
#22 /home/web/websites/static/olpc-france/wiki/index.php(41): MediaWiki->run()
#23 {main}