Sugar est une plate-forme pédagogique libre, promouvant l'apprentissage collaboratif et critique.  Cette plate-forme est aujourd'hui utilisée sur plus de 800 000 XO, les mini-ordinateurs conçus par la [http://laptop.org fondation One Laptop per Child] et distribués dans les pays en voie de développement.

Sugar est une plate-forme pédagogique libre, promouvant l'apprentissage collaboratif et critique.  Cette plate-forme est aujourd'hui utilisée sur plus de 800 000 XO, les mini-ordinateurs conçus par la [http://laptop.org fondation One Laptop per Child] et distribués dans les pays en voie de développement.

Après une conférence d'introduction de Walter Bender, l'événement s'organisera autour de plusieurs ateliers techniques, pédagogiques et sur la documentation.  Un atelier sera également dédié à la traduction de Sugar en Malgache, en vue du déploiement de 100 XOs à Madagascar, pour lequel OLPC France [http://olpc-france.org/antitourne recherche toujours des fonds].

Après une conférence d'introduction de Walter Bender, l'événement s'organisera autour de plusieurs ateliers techniques, pédagogiques et sur la documentation.  Un atelier sera également dédié à la traduction de Sugar en Malgache, en vue du déploiement de 100 XO à Madagascar, pour lequel OLPC France [http://olpc-france.org/antitourne recherche toujours des fonds].

Caroline Meeks de Sugar Labs fera une démonstration du beta-1 de [http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_on_a_Stick Sugar-On-A-Stick], outil qui permet d'utiliser Sugar sur presque n'importe quel ordinateur à partir d'une clef USB et dont la version 1.0 est attendue à la rentrée.

Caroline Meeks de Sugar Labs fera une démonstration du beta-1 de [http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_on_a_Stick Sugar-On-A-Stick], outil qui permet d'utiliser Sugar sur presque n'importe quel ordinateur à partir d'une clef USB et dont la version 1.0 est attendue à la rentrée.

This event is a unique opportunity to meet the European Sugar community and [http://walterbender.org/ Walter Bender], Executive Director of Sugar Labs and co-founder of the [http://www.laptop.org One Laptop per Child foundation].

This event is a unique opportunity to meet the European Sugar community and [http://walterbender.org/ Walter Bender], Executive Director of Sugar Labs and co-founder of the [http://www.laptop.org One Laptop per Child foundation].

The Sugar Learning Platform promotes collaborative and critical-thinking learning.  It is already in use worldwide on 800,000 XO-1s, the small laptops designed by the OLPC fondation and distributed to developing countries.

The Sugar Learning Platform promotes collaborative and critical-thinking learning.  It is already in use worldwide on 800,000 XO, the small laptops designed by the OLPC fondation and distributed to developing countries.