Version du 3 octobre 2008 à 11:49

Traduction de l'interface Sugar et des activités

http://wiki.laptop.org/go/Localization

• Workflow

http://wiki.laptop.org/go/Localization/Workflow

• Testing

http://wiki.laptop.org/go/Localization/Testing

Serveur Pootle

• Portail

https://dev.laptop.org/translate/

• FAQ

http://wiki.laptop.org/go/Pootle/FAQ

Documentation

https://dev.laptop.org/translate/doc/en/index.html

Projets

https://dev.laptop.org/translate/projects/

Langues

https://dev.laptop.org/translate/languages/

Liste de diffusion Localization

http://lists.laptop.org/listinfo/

Traduction de la documentation

• Liste "Localisation" :

http://lists.laptop.org/pipermail/localization/

- Liste "Library" :

http://lists.laptop.org/pipermail/library/

Manuel FLOSS

• Rédaction du manuel du XO :

http://en.flossmanuals.net/

• Traduction du manuel du XO :

http://translate.flossmanuals.net/write

• Module Sugar

http://translate.flossmanuals.net/bin/view/Sugar_fr

• Mudule XO

http://translate.flossmanuals.net/bin/view/XO_fr

• Lecture du manuel du XO :

http://translate.flossmanuals.net/read

• Guide d'utilisation sur les 'FLOSS manuals'

http://en.flossmanuals.net/flossmanuals

• Utilisation de l'interface XCHANGE pour la traduction des manuels

http://en.flossmanuals.net/FLOSSManuals/XchangeTranslate

http://en.flossmanuals.net/FLOSSManuals/XchangeIntro

http://en.flossmanuals.net/FLOSSManuals/XchangeBasics

Paramétrage linguistique du portable XO

Clavier

Clavier

Langue de l'interface

Autres méthodes de saisie

GCIN

• http://cle.linux.org.tw/trac/wiki/GcinScreenOLPC