Une plateforme de traduction pour Sugarizer

Et si Sugarizer  – un goût de Sugar sur n’importe quelle machine  – pouvait être disponible dans votre langue ? Pour faciliter les efforts de traduction de la communauté, nous avons unifié tous les fichiers sources à traduire pour Sugarizer (Sugarizer core, le site web Sugarizer…

Aidez-nous à relire LE livre Uruguayen sur le projet OLPC

« Movilización social para Ceibal » est LE livre à lire sur le projet OLPC. Il s’agit d’une compilation d’un collectif de 30 auteurs de différents pays, impliqués dans des activités sociales de soutien de projets « Un ordinateur par enfant » en Uruguay où plus de 600.000 ordinateurs…

OLPC France en ordre de marche pour 2013

Le 13 octobre 2012 a eu lieu la 4ème assemblée générale de l’association OLPC France. Un bilan moral et financier ont été présentés par le président et le trésorier et les membres ont renouvelé leur confiance au bureau. Voici les quelques points marquants évoqués lors…

La communauté Sugar Labs Pérou en deuil

Nous venons d’apprendre avec tristesse le décès de José Henry Alanoca Laura, membre péruvien de l’équipe de traduction en Aymara pour le projet Sugar. José Manuel avait participé au Sugar Camp Lima 2011, coorganisé par le Sugar Labs Pérou et Escuelab. Il avait contribué avec…

Sugar Camp à Lima (Pérou)

« Les inventeurs, les artistes, les éducateurs et les citoyens » sont invités à participer au Sugar Camp Lima 2011 les 18 et 19 novembre à Lima, au Pérou. Les participants travailleront sur la « plateforme d’apprentissage Sugar conçue pour l’ordinateur portable XO en traduisant des contenus en…

Eny mahavita isika / yes we can!

Actuellement, à Madagascar, 3 écoles, représentant plusieurs centaines d’élèves, utilisent l’ordinateur XO du projet OLPC, à Nosy Komba, Ambatoharanana et Maroantsetra. C’est initialement pour ces écoles que le projet de traduction en malgache des activités de l’ordinateur XO a été lancé (voir l’article « Traduire Sugar…

Recherche traducteurs créole haïtien/anglais/français

Le projet OLPC se mobilise pour aider Haïti a se relever de la catastrophe. Combien de fois le répéter ?  Le but d’OLPC n’est pas de fabriquer et de distribuer des ordinateurs peu coûteux, mais de s’appuyer sur ces ordinateurs pour ouvrir de nouveaux horizons pédagogiques….