 |  |  |  |  |  |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| By N2H | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La chaîne de télévision culturelle, européenne et franco-allemande Arte diffusera prochainement un documentaire sur le projet OLPC :
Version française : S’instruire pour 100 dollars
Version allemande : Ein Laptop gegen die Armut
Ce documentaire de 45 minutes est diffusé le 23/03/2010 à 21h15 et le 26/03/2010 à 11h10.
Les élèves de l'école République du Chili, Port-au-Prince 2008
Le projet OLPC se mobilise pour aider Haïti a se relever de la catastrophe.
Combien de fois le répéter ? Le but d’OLPC n’est pas de fabriquer et de distribuer des ordinateurs peu coûteux, mais de s’appuyer sur ces ordinateurs pour ouvrir de nouveaux horizons pédagogiques.
OLPC se mobilise pour Haïti (http://laptop.org/haiti) et cherche actuellement des créolophones pouvant aider à traduire des contenus pédagogiques de l’anglais et du français vers le Créole haïtien.
Si vous êtes anglophone et volontaire, merci d’écrire (en anglais) à Adam Holt : holt @ laptop.org. Pour toutes les informations en anglais sur les moyens de participier, rendez-vous sur le wiki d’OLPC.
Si vous êtes francophone et volontaire, merci d’écrire à Bastien : bzg @ laptop.org. Pour des informations en français sur les moyens de participer, rendez-vous sur le wiki d’OLPC (fr).
Votre aide sera décisive, maintenant et pour longtemps.
Merci !
OLPC France à l'Atelier.fr mercredi 3 février
OLPC France organise avec l’Atelier BNP Paribas le 3 février 2010 une conférence intitulée « Comment le numérique peut-il aider à relever les défis pédagogiques dans le monde ? ». Cet événement réunira autour de l’écosystème OLPC les mondes de la recherche, de l’enseignement et de l’entreprise.
Ce rendez-vous à ne pas manquer commencera par une conférence de presse destinée à présenter le projet OLPC aux médias.
La matinée sera ensuite consacrée à la présentation des défis éducatifs dans le monde et aux contributions actuelles et à venir du numérique.
L’après-midi, elle, permettra de passer à l’action avec des ateliers de créativité destinés à réunir des représentants de l’entreprise et de la recherche autour de la communauté OLPC et du Sugar Labs, l’association de développeurs et enseignants qui travaillent sur Sugar, la plate-forme pédagogique installée sur l’ordinateur XO. L’objectif sera de faire naître, de manière participative, des projets ambitieux propres à relever les défis de l’éducation dans le monde.
Un événement exceptionnel: inscrivez-vous ici.
Sahana est un logiciel de gestion de catastrophes. Conçu initialement depuis le Sri-Lanka, par la Lanka Software Foundation, à la suite du Tsunami du 26 décembre 2004, il est actuellement porté par la Sahana Software Foundation et est distribué sous licence libre GNU LGPL.
Sahana est un outil Web collaboratif visant à surmonter les problèmes de coordination survenant lors d’une catastrophe. Il permet de traiter la recherche des personnes disparues, la gestion de l’aide, la gestion des volontaires, le suivi des camps et la coordination entre les organismes divers (gouvernement et administrations, ONG) qui interviennent sur un site touché par une catastrophe, dès la phase des premiers secours.
Après avoir suivi différents projets de secours humanitaires entre 2005 et 2008 (au Pakistan, aux Philippines, en Indonésie, au Pérou ou encore au Myanmar), l’équipe Sahana a réagi dernièrement au tremblement de terre de Haïti, qui a dévasté l’île et sa population le 12/01/2010. Elle a pris l’initiative d’adapter le système de gestion de catastrophes Sahana pour Haïti (voir aussi : « Sahana Software Foundation to Haiti Earthquake« ) et pour les besoins de sa population et des équipes et organismes intervenant dans ce contexte. Un portail dédié à la gestion de la crise humanitaire de Haïti a été créé : Haiti 2010 Sahana Disaster Response Portal.
Parallèlement, la fondation OLPC a proposé sur son blog une initiative (» Mobilizing Haiti: Apply for Free Ruggedized Laptops« ) visant à soutenir, par sa logistique et des dons d’ordinateurs XO, les projets d’assistance humanitaire en direction des victimes de la catastrophe de Port-au-Prince et de sa région. L’intérêt de la fondation OLPC ne se limite pas, en effet, aux projets éducatifs initiés dans les pays les plus défavorisés. La fondation OLPC n’a jamais cessé de soutenir de nombreux mini-projets de type « grassroots« , et de favoriser des expérimentations, notamment dans le domaine de l’assistance médicale et humanitaire.
C’est ainsi que les projets Sahana et OLPC ont pu matérialiser leur convergence, dans l’aide aux populations, en permettant aux secours d’utiliser le système Sahana sur l’ordinateur XO, que ce soit en installant le système avec Sugar, sur une clé USB, ou sur une carte SD Card embarquant le système Xtra Ordinary.
Le système Sahana sur le XO
La convergence entre différents projets est primordiale pour proposer des réponses rapides et solides à des besoins aussi critiques que l’enregistrement :
ainsi que d’autres tâches et impératifs tels que :
Les atouts sont l’évolutivité (de nouvelles fonctions et traductions – en français ou en créole haïtien par exemple – sont ajoutées en fonction des besoins) et la maîtrise technologique (le système, sous licence libre LGPL s’appuie sur les outils standards Apache, mySQL, PHP), la robustesse et la durabilité de l’ordinateur XO, l’appropriation communautaire, la polyvalence.
De fait, toutes les compétences et contributions sont encouragées et bienvenues pour mettre en oeuvre efficacement ces dispositifs de secours et de soutien aux victimes de catastrophes.
L’association OLPC France sera présente au salon Educatec-Educatice, les 18, 19 et 20 novembre prochains. Nous sommes accueillis sur le stand du SCEREN, parmi d’autres projets liés au logiciel libre – voir l’interview de Jean-Pierre Archambault sur l’excellent Framablog. Une occasion aussi de (re)découvrir Sugar, la plate-forme pédagogique libre, qui fonctionne sur le XO comme sur d’autres ordinateurs (netbooks et smartbooks…)
Ne manquez pas non plus la présentation du projet Nosy Komba, le 25 novembre à 19h00 à l’ESG (Paris). Une belle occasion de rencontrer les volontaires de l’association « G du coeur » avec qui OLPC France a oeuvré pour le déploiement de 100 ordinateurs à Madagascar, projet qu’OLPC France continue de soutenir toute l’année.
Au plaisir de vous rencontrer !
Depuis quelques jours la presse et les listes de diffusion autour du projet OLPC (dont celle d’OLPC France) se font l’écho du récent interview de Nicholas Negroponte sur xeconomy.com.
Il faut dire que ce n’est pas moins de 3 versions de XO qui y sont évoqués ! Il nous a donc paru nécessaire de procéder à une petite explication de texte et de préciser ce que sont ces différentes versions du XO qui cachent des réalités très différentes.
Précisons d’abord que cet article n’est que notre analyse, et qu’elle ne correspond pas à une « roadmap» officielle de la fondation OLPC.
Un petit schéma va permettre déjà de clarifier la question (cliquez pour voir le détail):
Deux versions du XO existent actuellement: le XO-1 et le XO-1.5.
Le XO-1 est la première machine de série qui a été produite par la fondation. C’est la machine que vous connaissez tous et qui a été produite à 1 million d’exemplaires.
Le XO-1 est équipé d’un processeur AMD Geode à 400Mhz, de 256Mo RAM, de 1Go de mémoire Flash, d’un écran double mode et du WiFi mesh (voir les caractéristiques détaillées ici).
Le XO-1 a été annoncé en Novembre 2005 au Sommet mondial sur la société de l’information de Tunis. C’est à cette époque qu’il avait sa petite manivelle 
Avant d’être disponible dans sa version définitive, le XO-1 a été précédé par 5 modèles de pré-série (1 version Alpha et 4 versions Béta):
Trois mises à jours mineures d’ordre technique ont eut lieu:
Le XO-1.5 est une évolution technique du XO-1 dont il reprend complètement le design.
Le XO-1.5 est équipé d’un processeur VIA C7-M 1Ghz, de 1Go RAM, de 4 Go Flash, du même écran double mode que le XO-1 et du WiFi. Ses caractéristiques détaillées sont accessibles ici.
Le XO-1.5 a été annoncé sur la liste de diffusion OLPC en Avril 2009 mais on trouve déjà sa trace sur l’un des premiers posts de ce blog en Mai 2008 !
Le XO-1.5 n’est pas encore complètement finalisé à ce jour. Quatre modèles de pré-série ont néanmoins vu le jour (2 versions Alpha, 2, 3 versions Béta, 1 version de préproduction):
Un premier test de la machine B2 a d’ailleurs été réalisé par OLPC France.
Aucune date de sortie du XO-1.5 n’a été annoncée, néanmoins on peut raisonnablement penser qu’une version de production pourrait voir le jour en Janvier 2010.
Il est important de préciser que le XO-1.5 va remplacer le XO-1 dont la production va donc cesser. Bref, les prochains déploiements devraient donc utiliser le XO-1.5.
Chronologiquement la génération suivante du XO qui a été annoncée en Mai 2008 est le XO-2.
Le XO-2 a fait beaucoup parler de lui avec son design novateur de livre électronique à double écran. Une présentation générale se trouve sur le wiki de la fondation. Un « mock-up» , i.e. une maquette non fonctionnelle, a également été vue lors du sommet économique de Davos en Janvier 2009.
Depuis l’annonce du XO-2, plusieurs constructeurs, comme, Asus, ont proposé des prototypes de netbook avec un double écran.
Hélas, dans l’interview de xeconomy.com, Nicolas Negroponte a annoncé que l’idée de développer le XO-2 a été abandonnée car son coût de production serait trop élevé.
A la place du XO-2, Nicolas Negroponte a annoncé deux autres concepts: le XO-1.75 et le XO-3.
Le XO-1.75 est décrit comme une évolution du XO-1/XO-1.5 mais avec un processeur ARM au lieu d’un processeur basé sur une architecture x86.
L’un des principaux avantages de ce type de processeur est qu’il est spécialement conçu pour des ordinateurs basse consommation. C’est d’ailleurs ce type de processeur qui équipe la majorité des SmartPhone: Nokia, BlackBerry, Palm et même le fameux iPhone.
Il est intéressant de noter également, surtout pour ceux qui croient encore que Microsoft est le diable derrière le projet OLPC, que Windows XP ne fonctionne pas sur les processeurs de type ARM. Microsoft a d’ailleurs explicitement indiqué que Windows 7 ne serait pas porté sur ce type d’architecture. [MAJ 10/11/2009 Confirmé par le vice président de la plate-forme Windows]
Au contraire, Sugar qui repose sur GNU Linux, est déjà opérationnel sur des processeurs ARM. De plus, comme il repose principalement sur du code interprété (Python), il est peu sensible aux changements d’architecture.
Le XO-1.75 étant assez proche du XO-1.5 et moins ambitieux que le XO-2, il nous semble raisonnable de penser qu’il pourrait voir le jour. La fondation travaillant activement sur le XO-1.5, il nous semble néanmoins difficile d’imaginer qu’un prototype soit disponible avant le dernier trimestre 2010.
Le XO-3 a été décrit très succinctement par Nicholas Negroponte. Il serait grand comme une simple feuille de papier en plastique, très fin, étanche, avec un écran couleur réflectif et transmissif, sans ouverture. Il consommerait à peine un watt et coûterait 75$.
[MAJ 23/12/2009] Des images du mock-up ont été publiés par Yves Behar sur son site.
Le XO-3 pourrait être disponible en 2012.
Clairement, le XO-3, comme l’était le XO-2, n’est qu’un concept, une direction qu’étudie la fondation. Il ne faut donc pas s’attendre à plus d’information pour l’instant. La prochaine étape étant probablement un « mock-up» du type de celui utilisé pour les photos de présentation du XO-2.
Maintenant que nous avons terminé ce panorama des matériels et des pistes étudiées à ce jour par la fondation, il n’est pas inutile, pour comprendre son fonctionnement, d’insister sur une autre partie de l’interview de Nicholas Negroponte: la séparation de la fondation en deux entités différentes. Comme l’a très bien commenté notre ami Christoph Derndorfer dans OLPC News, c’est un point important pour comprendre le panorama que nous venons de présenter.
La fondation s’est en effet séparée en deux entités:
Le XO-1, le XO-1.5 et, prochainement, le XO-1.75 sont donc du ressort de l’association olpc qui sera probablement sous la responsabilité de Chuck Kane dont c’est la mission actuelle.
Le XO-2 et le XO-3 sont eux du ressort de la fondation dont Nicholas Negroponte est le visionnaire. La fondation alimentera donc l’association, de la même manière que les bureaux d’études des constructeurs automobiles les alimentent avec des « concepts cars» . Tous les « concepts cars» ne voient pas le jour (c’est ce qui est arrivé au XO-2) mais c’est eux qui insufflent la dynamique à l’industrie automobile.
On ne peut qu’espérer que la fondation OLPC continuera à insuffler les idées qui permettront de concrétiser un peu plus ce rêve d’Un Ordinateur par Enfant.
Notez que le schéma présenté au début de l’article est librement disponible ici au format PDF et que nous essaierons de le mettre à jour régulièrement au fur et à mesure des annonces de la fondation.
Il y a quelques jours nous avons eut la chance de recevoir de la fondation un XO 1.5.
Le XO 1.5 est la prochaine évolution de l’ordinateur XO. Il s’agit d’une évolution des composants de la machine, pas un changement de la forme et de la conception de l’ordinateur. Rassurez-vous donc c’est toujours le petit ordinateur vert que vous aimez !
Les principales modifications internes sont:
Visuellement le XO 1.5 est identique au XO 1 à deux exceptions prêts:
),Attention néanmoins: il ne s’agit que d’une machine de pré-série, la version finale peut être différente.
Côté logiciel, le XO 1.5 embarque Sugar 0.84.
Cette nouvelle déclinaison de Sugar est la version de la maturité. Au-delà de diverses petites améliorations ergonomiques, les changements les plus visibles concernent le journal qui se rend plus présent.
Ainsi dés que vous quittez une activité sans avoir au préalable renseigné son nom, il vous est maintenant demandé.
Sur la page d’accueil, l’icône des activités pour lequel il existe des enregistrements du journal apparaît avec une couleur différente. De plus il est possible depuis cet icône de choisir l’enregistrement à utiliser lorsque l’activité va s’ouvrir.
Pour mémoire, voici la vidéo que j’avais réalisé il y a quelques mois pour présenter ces changements:
http://www.dailymotion.com/videox8zwgr
Pour ce qui est des activités installées, plusieurs nouvelles activités sont désormais installées en standard.
Les nouvelles activités sont:
Parmi celles-ci certaines sont plutôt destinées aux enseignants mais la liste des activités installées n’est probablement pas définitive.
Forcément, l’amélioration des performances de la machine se remarque au démarrage (une trentaine de seconde seulement) et lorsqu’on ouvre ou ferme une activité (quasiment instantané).
Par contre, j’aurais aimé tester la visualisation de vidéo mais hélas je n’ai pas réussi à déclencher l’affichage des OGG sur DailyMotion (seul site grand public à supporter nativement ce format). Peut-être un bug dans le navigateur… De la même manière, le Firmware ne prend pas encore en charge la caméra qui reste donc inaccessible depuis l’activité Enregistrer.
L’espace disque est évidemment appréciable également. Il s’affiche fièrement dans le cadre lorsqu’on sélectionne le journal.
A noter le double-icône batterie: c’est un bug, il n’y a bien sûr qu’une seule batterie.
Côté réseau, la connexion WiFi fonctionne sans difficulté. Le voisinage réseau fait apparaître avec surprise des copains du monde entier ! Il ne s’agit pas néanmoins du WiFi mesh qui lui non plus n’est pas encore supporté par le Firmware mais de l’accès à un serveur Jabber public.
Grosse nouveauté du XO 1.5, le « double boot» qui permet de basculer de Sugar à Gnome (et inversement).
Cela se fait via le panneau de configuration. Un simple clic sur l’icône Gnome et la machine redémarre en un instant sur un GNU-Linux standard.
Le retour sur Sugar se fait via un raccourci sur le bureau Gnome.
Pour ceux qui sont intéressés, d’autres photos de la machine sont disponibles: ici et ici.
Par ailleurs, notre exploration ne fait que commencer. Une page du Wiki référencera nos progrès au fur et à mesure. Nous organiserons également dans les prochains jours un atelier de présentation qui vous permettra de le voir et le manipuler: nous vous y attendons nombreux.
Le 3 octobre dernier, la grande famille d’OLPC France s’est réunie au /tmp/lab pour sa première assemblée générale, dont vous pouvez lire le compte-rendu complet ici.
Je ne tenterai pas de résumer l’ensemble de nos activités, je vous laisse parcourir le bilan moral :
Le bilan financier est aussi disponible publiquement ici.
Un nouveau bureau a été élu :
Président : Lionel Laské
Vice-président : Philippe Langlois
Secrétaire : Bastien Guerry
Vice-secrétaire : Jean-François Cauche
Trésorier : Nicolas Rameau
Les pistes de projets pour l’année 2009-2010, en vrac : le suivi du projet Nosy Komba, l’accompagnement d’un éventuel déploiement en Polynésie Française, le développement et la promotion de Sugar, le lancement d’une expérimentation dans une école en France… et bien plus!
Après le projet Sugar on A Stick (SOAS), la plateforme éducative Sugar donnera-t-elle lieu à un nouveau système informatique à part entière ?
C’est l’une des perspectives qui se dégagent du rapprochement entre le Sugar Labs, le promoteur de la plateforme Sugar, et l’Université de Vigo (Galicie/ Espagne), l’un des partenaires à l’initiative de la distribution GNU/Linux Trisquel.
Toujours à l’écoute des idées fortes qui feront le quotidien du monde de l’éducation de demain, OLPC France vous dévoile, en avant-première, les détails de ce projet éducatif innovant.
« Trisquel On a Sugar Toast»
Sources : liste IAEP (» it’s An Education Project» ) du Sugar Labs
Pour rester à la pointe de l’innovation, rendez-vous sur le Wiki OLPC France, sur la page d’inrformation du projet Sugar-Trisquel !
C’était il y a un an à peine. Le /tmp/lab ouvrait ses portes aux quelques personnes qui, passionnées d’informatique, suivaient de près le projet OLPC. Nombre d’entre nous découvraient ce lieu extraordinaire, entièrement voué à la liberté d’apprendre et d’explorer les technologies – une sorte de Media Lab communautaire.
L’esprit que le /tmp/lab a insufflé à la naissance d’OLPC France nous anime toujours, car c’est l’esprit qu’OLPC tente d’instiller dans l’éducation : les ordinateurs ne sont pas des auxiliaires à l’apprentissage, mais des éléments de notre culture, et l’éducation doit cesser d’exclure cette culture.
En quelque mois s’est monté une association française se donnant pour mission d’expliquer le projet OLPC au public francophone, de lui donner accès à la machine pour la démonter, lui inventer des extensions, programmer des logiciels pour Sugar, la plate-forme éducative libre – bref : de participer à cette aventure pédagogique inédite.
En un an, nous avons eu le temps de participer au Give One Get One, de mettre en place un CodeCamp, un SugarCamp, nous avons accompagné l’association « G du coeur » dans le déploiement de 100 XOs à Nosy Komba, une île malgache, et nous construisons peu à peu un réseau de personnes qui s’intéresse à l’équation « numérique / pédagogie / libre ».
C’est beaucoup !
Mais tout reste à faire. Nous avons besoin de développeurs pour Sugar. Nous avons besoin de sensibiliser les enseignants et de construire notre communauté d’utilisateurs de Sugar. Nous avons besoin de volontaires pour aider dans les pays francophones où le XO est et sera déployé. Nous avons besoin de chercheurs pour se pencher sur les questions de pédagogie, de co-développement, etc.
En clair : nous avons besoin de VOUS !
N’hésitez pas. Suivez les flèches et rejoignez-nous au /tmp/lab ce samedi 3 octobre à 15h00. C’est notre première AG, elle est ouverte à tous (par ici l’inscription), membres et futurs membres d’OLPC France, et cela risque d’être aussi mémorable que la toute première rencontre des membres fondateurs…
